2008-04 · 昂船洲 · 日期僅記到月份
2008年4月，昂船洲污水廠消毒設施工程動工。
In April 2008, construction of disinfection facilities at the Stonecutters Island Sewage Treatment Works began.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.287
志錄 · Chronicle archive
2008 年四月
2008 · April
呢一頁係《香港志》志錄 2008 年四月嘅 13 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2008 年全部月份 · 上一月（三月） · 下一月（五月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2008#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2008#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2008#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2008#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2008#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2008#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2008-04 · 香港 · 日期僅記到月份
2008年4月期間，環評研究概要由環保署發出，路政署以倡議人身分可就該工程項目展開環境影響評估研究。
During April 2008, the environmental impact assessment study brief was issued by the Environmental Protection Department, allowing the Highways Department, as the proponent, to commence the environmental impact assessment study for the project.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.577
2008-04 · 沙羅洞 · 日期僅記到月份
環境諮詢委員會於2008年4月表態，只支持沙羅洞發展計劃內涉及保育的部分，其餘方案該會不予接納。
In April 2008, the Advisory Council on the Environment stated that it supported only the conservation-related parts of the Sha Lo Tung development plan and did not accept the remaining proposals.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.540
2008-04 · 香港 · 日期僅記到月份
淨化海港計劃第二期甲於2008年4月動工。
Stage 2A of the Harbour Area Treatment Scheme commenced in April 2008.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.530
2008-04 · 香港 · 日期僅記到月份
自2008年4月開始，業界購置優質機動設備的資本開支，可獲利得稅扣除。
From April 2008, capital expenditure by the trade on the purchase of quality motorised equipment became eligible for profits tax deduction.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.253
2008-04-01 · 香港
自2008年4月1日起，香港特區政府對排污費實施連續十年的上調，每個年度的增幅同為9.3%。
From 1 April 2008, the Hong Kong Special Administrative Region Government implemented ten consecutive annual increases in sewage charges, each year's increase being 9.3%.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.293
2008-04-03 · 香港
2008年4月3日，特區政府頒布食物及藥物修訂規例，要求預先包裝食品附上「1+7」營養標籤，並於2010年7月1日生效。
On 3 April 2008, the SAR Government promulgated the Food and Drugs (Amendment) Regulation requiring prepackaged food to bear a "1+7" nutrition label, effective from 1 July 2010.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.649
2008-04-08 · 香港
2008年4月8日，中國證監會頒布規定，準許內地基金管理公司按CEPA補充協議四申請來港設立分公司、辦事處或子公司。
On 8 April 2008, the China Securities Regulatory Commission issued rules permitting mainland fund management companies to apply under CEPA Supplement IV to set up branches, representative offices or subsidiaries in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.649
2008-04-11 · 九龍城
自2008年4月11日起，九龍城自動氣象站投入服務。
From 11 April 2008, the Kowloon City automatic weather station came into service.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.676
2008-04-19 · 天文台總部
2008年4月19日，天文台總部錄得4月最高日雨量237.4毫米。
On 19 April 2008, the Observatory Headquarters recorded a maximum daily rainfall of 237.4 millimetres for April.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.308
2008-04-25 · 香港
二零零八年四月二十五日，當局於憲報宣佈，將採用非原址換地的方式，對景賢里加以保育。
On 25 April 2008, the authorities announced in the Gazette that King Yin Lei would be conserved through non-in-situ land exchange.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.645
2008-04-29 · 牛潭尾
牛潭尾動物廢料堆肥廠於2008年4月29日開始運作。
The Ngau Tam Mei animal waste composting plant began operation on 29 April 2008.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.273
2008-04-30 · 啟德機場
土木工程拓展署於2008年4月30日批出該工程合約，並已於2010年竣工。
The Civil Engineering and Development Department awarded the works contract on 30 April 2008, and the works were completed in 2010.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.514
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)