Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2011#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2011#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2011#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2011-06 · 香港 · 日期僅記到月份
2011年6月,政府飛行服務隊派出定翼機,首度接近熱帶氣旋核心地帶以獲取資料。
In June 2011, the Government Flying Service dispatched a fixed-wing aircraft to approach the core of a tropical cyclone for the first time to obtain data.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.267
climate
2011-06 · 香港 · 日期僅記到月份
2011年6月至8月期間所實施的人口普查顯示,當時香港居民總數達7,071,576人。
The population census conducted from June to August 2011 showed that the total number of Hong Kong residents at that time was 7,071,576.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.214
population
2011-06 · 香港 · 日期僅記到月份
由2011年6月起,該計劃的涵蓋範圍已延伸至郊野公園內被排除在外的土地,以及園區範圍中的私有地段。
From June 2011, the scheme's coverage was extended to land excluded from country parks and to private lots within park areas.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.60
environment
2011-06-08 · 香港
2011年6月8日,終審法院把剛果(金)案交由全國人大常委會解釋法律,屬特區成立以來首次。
On 8 June 2011, the Court of Final Appeal referred the Democratic Republic of the Congo case to the Standing Committee of the National People's Congress for interpretation of the law, the first such referral since the establishment of the SAR.
On 19 June 2011, Park Island residents stated at the Airport Authority's public forum that aircraft noise problems had not improved over the past 8 years.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.252
environment
2011-06-30 · 香港
香港於2011年6月30日啟動人口普查,該項統計至同年8月2日結束。
Hong Kong launched its population census on 30 June 2011, and the enumeration ended on 2 August of the same year.