志錄 · Chronicle archive

2011 年十月

2011 · October

呢一頁係《香港志》志錄 2011 年十月嘅 10 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2011 年全部月份 · 上一月(九月) · 下一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2011#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2011#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2011#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2011#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2011年10月,609隻兩爪鱉經嘉道理農場與漁護署及印尼政府合作送返印尼,放歸馬老河。

In October 2011, 609 two-clawed turtles were sent back to Indonesia through cooperation between Kadoorie Farm, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department and the Indonesian government, and released into the Maro River.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.181

徐克於第十六屆釜山國際電影節獲亞洲電影人獎,該屆活動在 2011 年 10 月舉行。

Tsui Hark received the Asian Filmmaker of the Year award at the 16th Busan International Film Festival, held in October 2011.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.670

在2011年10月,嘉道理農場聯同漁護署及印尼政府,將609隻兩爪鱉運返印尼。

In October 2011, Kadoorie Farm, together with the AFCD and the Indonesian government, returned 609 Chinese softshell turtles to Indonesia.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.183

二零一一年十月三日,梁振英為投入行政長官選舉而離任,行政會議非官守議員召集人職位遂交由夏佳理出任。

On 3 October 2011, Leung Chun-ying resigned to contest the Chief Executive election, and Ronald Arculli took over as Convenor of the Non-Official Members of the Executive Council.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.671

二零一一年十月十日,面積大約一點七六公頃的添馬公園正式啟用。

On 10 October 2011, Tamar Park, with an area of about 1.76 hectares, was officially opened.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.671

二零一一年十月十二日,香港特別行政區政府於施政報告內公佈,重新啟動居屋建設,同時對「置安心」計劃作出改良。

On 12 October 2011, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region announced in the Policy Address the relaunch of Home Ownership Scheme construction and improvements to the My Home Purchase Plan.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.671

二零一一年十月十三日,天主教香港教區提出的司法覆核遭終審法院否決,此案歷經六年訴訟方告終結。

On 13 October 2011, the judicial review brought by the Catholic Diocese of Hong Kong was dismissed by the Court of Final Appeal, ending six years of litigation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.671

二零一一年十月十五日,十多個團體響應「佔領華爾街」行動,在中環滙豐銀行大廈地下架設帳篷紮營。

On 15 October 2011, more than ten organisations responded to the Occupy Wall Street movement by pitching tents and camping on the ground floor of the HSBC Main Building in Central.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.671

2011年10月16日,由香港業餘游泳總會籌辦的維港渡海泳恢復舉辦,賽事命名為「新世界維港泳」。

On 16 October 2011, the Victoria Harbour cross-harbour swim organised by the Hong Kong Amateur Swimming Association was revived and named the "New World Harbour Race".

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.671

香港特別行政區政府於2011年10月28日頒布多項與建築物有關的規例,強制驗樓及驗窗計劃則由2012年6月30日起生效。

On 28 October 2011, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region enacted several regulations relating to buildings, with the Mandatory Building Inspection Scheme and Mandatory Window Inspection Scheme taking effect from 30 June 2012.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.671

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:2011 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑