Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2011#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2011#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2011-10 · 印尼馬老河 · 日期僅記到月份
2011年10月,609隻兩爪鱉經嘉道理農場與漁護署及印尼政府合作送返印尼,放歸馬老河。
In October 2011, 609 two-clawed turtles were sent back to Indonesia through cooperation between Kadoorie Farm, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department and the Indonesian government, and released into the Maro River.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.181
nature
2011-10 · 釜山 · 日期僅記到月份
徐克於第十六屆釜山國際電影節獲亞洲電影人獎,該屆活動在 2011 年 10 月舉行。
Tsui Hark received the Asian Filmmaker of the Year award at the 16th Busan International Film Festival, held in October 2011.
In October 2011, Kadoorie Farm, together with the AFCD and the Indonesian government, returned 609 Chinese softshell turtles to Indonesia.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.183
nature
2011-10-03 · 香港
二零一一年十月三日,梁振英為投入行政長官選舉而離任,行政會議非官守議員召集人職位遂交由夏佳理出任。
On 3 October 2011, Leung Chun-ying resigned to contest the Chief Executive election, and Ronald Arculli took over as Convenor of the Non-Official Members of the Executive Council.
On 12 October 2011, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region announced in the Policy Address the relaunch of Home Ownership Scheme construction and improvements to the My Home Purchase Plan.
On 13 October 2011, the judicial review brought by the Catholic Diocese of Hong Kong was dismissed by the Court of Final Appeal, ending six years of litigation.
On 15 October 2011, more than ten organisations responded to the Occupy Wall Street movement by pitching tents and camping on the ground floor of the HSBC Main Building in Central.
On 16 October 2011, the Victoria Harbour cross-harbour swim organised by the Hong Kong Amateur Swimming Association was revived and named the "New World Harbour Race".
On 28 October 2011, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region enacted several regulations relating to buildings, with the Mandatory Building Inspection Scheme and Mandatory Window Inspection Scheme taking effect from 30 June 2012.