志錄 · Chronicle archive

2011 年十一月

2011 · November

呢一頁係《香港志》志錄 2011 年十一月嘅 12 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2011 年全部月份 · 上一月(十月) · 下一月(十二月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2011#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2011#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2011#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2011#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2011年11月,大嶼山䃟頭與田心兩地由香港中文大學人類學系展開調查發掘,為期一個月。

In November 2011, the Department of Anthropology of the Chinese University of Hong Kong conducted a one-month survey and excavation at San Tau and Tin Sam on Lantau Island.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.673

2011年11月,港交所就制訂一條關於環境、社會及管治匯報的指引展開籌備,並向社會各界徵詢意見。

In November 2011, HKEX began preparatory work on drafting a set of guidelines on environmental, social and governance reporting and consulted stakeholders.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.600

引用名稱法例/計劃 《環境、社會及管治報告指引》(Environmental, Social and Governance Reporting Guide)

二零一一年十一月,香港中文大學的考古團隊於大嶼山䃟頭與田心展開挖掘工作,經初步判定,共辨識出十六個屬於唐代中晚期的墓穴。

In November 2011, an archaeological team from The Chinese University of Hong Kong began excavation at San Tau and Tin Sam on Lantau Island, and initially identified a total of 16 tombs dating from the mid-to-late Tang dynasty.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.672

該環評報告於2011年11月及12月公開供查閱,共接獲268份意見書。

The environmental impact assessment report was made available for public inspection in November and December 2011, and a total of 268 submissions were received.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.321

香港中文大學人類學系於大嶼山進行考察,初步辨識出十六個唐代中晚期墓葬坑。

The Department of Anthropology of the Chinese University of Hong Kong conducted a survey on Lantau Island and preliminarily identified sixteen tomb pits from the mid-to-late Tang dynasty.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.673

中區警署建築群的保育工程於2011年11月展開,並以「大館」名義,由2018年5月起逐步開放予公眾參觀。

Conservation works on the Central Police Station compound began in November 2011, and it opened to the public in phases under the name Tai Kwun from May 2018.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.650

大浪西灣發展審批地區草圖於2011年11月18日當日獲特區政府核准。

The draft Tai Long Sai Wan Development Permission Area Plan was approved by the HKSAR Government on 18 November 2011.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.93

行政長官會同行政會議於2011年11月18日核准一份發展審批地區草圖,涉及大浪西灣,規劃區總面積約16.55公頃。

On 18 November 2011, the Chief Executive in Council approved a draft development permission area plan covering Tai Long Sai Wan, with a total planning area of about 16.55 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.576

二零一一年十一月二十三日,香港特別行政區政府公布一條道路交通修訂條例,就受藥物影響下駕駛的行為設定新罪名。

On 23 November 2011, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region announced a road traffic amendment ordinance creating a new offence of driving under the influence of drugs.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.672

引用名稱法例/計劃 《2011年道路交通(修訂)條例》(Road Traffic (Amendment) Ordinance 2011)

2011年11月30日,旺角花園街發生縱火事件,小販排檔起火並蔓延至附近建築物,最終升為四級大火。

On 30 November 2011, an arson incident occurred on Fa Yuen Street in Mong Kok, where hawker stalls caught fire and the flames spread to nearby buildings, eventually escalating to a No. 4 alarm fire.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.673

二零一一年十一月三十日,旺角花園街的排檔遭人放火,火勢蔓延至附近建築物,其後升為四級,導致九人喪生、三十四人受傷。

On 30 November 2011, the hawker stalls on Fa Yuen Street in Mong Kok were set on fire, the blaze spread to nearby buildings and was later upgraded to No. 4 alarm, killing nine people and injuring 34.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.672

旺角花園街一場火災導致九人喪生,另有34人受傷。

A fire on Fa Yuen Street in Mong Kok caused nine deaths and 34 injuries.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.673

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:2011 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑