Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2011#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2011#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2011-12 · 香港 · 日期僅記到月份
2011年12月9日至11日,香港科技大學舉行了一場國際研討會,主題為中國海域碳循環。
From 9 to 11 December 2011, the Hong Kong University of Science and Technology held an international symposium on the theme of carbon cycling in China's seas.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.444
education
2011-12 · 滘西洲 · 日期僅記到月份
自2011年12月起,滘西洲站開始進行濕球溫度之量測工作。
From December 2011, the Kausai Chau station began measuring wet-bulb temperature.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.677
climate
2011-12-13
中央政府聯同特區政府,在2011年12月13日這天,就CEPA補充協議八完成簽署程序。
The Central Government, together with the SAR Government, completed the signing procedure for CEPA Supplement VIII on 13 December 2011.
The opening ceremony of the Hong Kong Global Geopark of China was held on 14 December 2011.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.213
nature
2011-12-16
2011年12月16日,西泠印社第七任社長一職由饒宗頤出任,當日他收取了該社的聘任書。
On 16 December 2011, Jao Tsung-I became the seventh President of the Xiling Seal Art Society, and on that day he received the society's letter of appointment.