2012-04 · 觀塘 · 日期僅記到月份
2012年4月，觀塘空氣監測站搬遷至目前位置。
In April 2012, the Kwun Tong air monitoring station was relocated to its current site.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.351
志錄 · Chronicle archive
2012 年四月
2012 · April
呢一頁係《香港志》志錄 2012 年四月嘅 17 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2012 年全部月份 · 上一月（三月） · 下一月（五月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2012#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2012#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2012#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2012#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2012-04 · 香港 · 日期僅記到月份
2012年4月期間，城市規劃委員會及環保署接獲司法覆核申請，提出者為長洲居民一人，事由與該項目決定有關。
In April 2012, the Town Planning Board and the Environmental Protection Department received a judicial review application from a Cheung Chau resident concerning the project decision.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.321
2012-04 · 香港 · 日期僅記到月份
二零一二年四月，教育局公佈一份關於德育及國民教育課程的指引，觸發反對國民教育運動。
In April 2012, the Education Bureau published a guideline on the moral and national education curriculum, triggering the anti-national education movement.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.77
引用名稱作品 《德育及國民教育科課程指引》（Moral and National Education Curriculum Guide）
2012-04-01 · 香港
2012年4月1日，通訊事務管理局辦公室於當日正式設立，電訊管理局同時併入該辦公室。
On 1 April 2012, the Office of the Communications Authority was formally established, and the Office of the Telecommunications Authority was merged into it.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.510
2012-04-01 · 新界
2012年4月1日，屋宇署就新界村屋僭建物推出申報計劃。
On 1 April 2012, the Buildings Department launched a declaration scheme for unauthorised building works in village houses in the New Territories.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.674
2012-04-02
二零一二年四月二日，終審法院對有關醫院管理局向不合資格人士徵收較高收費的司法覆核案件宣判。
On 2 April 2012, the Court of Final Appeal delivered its judgment on the judicial review concerning the Hospital Authority's charging of higher fees to non-eligible persons.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.675
2012-04-02
終審法院全體法官一致判定，醫院管理局之相關安排並未抵觸基本法第25條，上訴人之申請遭駁回。
The Court of Final Appeal unanimously ruled that the Hospital Authority's arrangement did not contravene Article 25 of the Basic Law, and the appellant's application was dismissed.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.675
2012-04-03 · 屯門區
龍鼓灘谷於2012年4月3日被列為具特殊科學價值地點，位於屯門區，佔地6.72公頃。
Lung Kwu Tan Valley was designated a Site of Special Scientific Interest on 3 April 2012; it is located in Tuen Mun District and covers 6.72 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.128
2012-04-10
2012年4月10日，時任國務院總理溫家寶頒布《國務院令》，正式委任梁振英出任香港特別行政區第四任行政長官。
On 10 April 2012, then Premier Wen Jiabao issued a State Council Order formally appointing Leung Chun-ying as the fourth Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.674
2012-04-12 · 香港
到了2012年4月12日，呂新華不再擔任該職務。
By 12 April 2012, Lü Xinhua no longer held the post.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.632
2012-04-12
中央政府於2012年4月12日任命宋哲，出任外交部駐港特派員公署的特派員。
On 12 April 2012, the Central Government appointed Song Zhe as Commissioner of the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.675
2012-04-13
二零一二年四月十三日，香港特別行政區政府頒布一條修訂條例，規定每輛公共小巴均須安裝經認可的車速限制裝置。
On 13 April 2012, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region enacted an amendment ordinance requiring every public light bus to be fitted with an approved speed limiting device.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.675
引用名稱法例／計劃 《2012年道路交通（修訂）條例》（Road Traffic (Amendment) Ordinance 2012）
2012-04-13
該法例規定，公共小巴的行車速度上限為每小時80公里。
The legislation stipulates a maximum speed of 80 kilometres per hour for public light buses.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.675
2012-04-25 · 香港
二零一二年四月二十五日，香港佛教界恭迎國家一級文物佛頂骨舍利蒞臨香港。
On 25 April 2012, the Hong Kong Buddhist community welcomed the national first-class cultural relic, the Buddha's parietal bone relic, to Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.675
2012-04-25 · 香港
世上僅存的佛陀頂骨舍利，於重新出土後首度被運往境外公開展示。
The world's only surviving Buddha's parietal bone relic was transported overseas for public display for the first time after its re-excavation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.675
2012-04-25 · 香港
香港曾迎請佛牙、佛指及佛頂舍利這三項中國佛教聖物前來供奉，是唯一有過如此完整迎請紀錄的城市。
Hong Kong has received the Buddha's tooth, the Buddha's finger and the Buddha's crown relic, the three Chinese Buddhist sacred relics, for enshrinement, making it the only city with such a complete record of receiving all three.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.675
2012-04-30
二零一二年四月三十日，特區政府接納了由課程發展議會修訂的德育及國民教育科課程指引，該指引涵蓋小學與中學階段。
On 30 April 2012, the SAR Government accepted the Moral and National Education curriculum guidelines revised by the Curriculum Development Council, covering primary and secondary levels.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.675
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)