志錄 · Chronicle archive

2012 年五月

2012 · May

呢一頁係《香港志》志錄 2012 年五月嘅 15 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2012 年全部月份 · 上一月(四月) · 下一月(六月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2012#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2012#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2012#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2012#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2012年5月,環保署接獲機管局就機場三跑道系統提交的工程項目簡介;有環保界人士指該文件內容不完整,質疑其未足以反映工程或帶來的污染。

In May 2012, the Environmental Protection Department received a project profile from the Airport Authority for the Three-Runway System, and some environmentalists said the document was incomplete and questioned whether it adequately reflected the pollution the project might cause.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.252

陳馮富珍於2012年5月獲確認續任世界衞生組織總幹事,並一直擔任該職位直至2017年6月任期結束。

Margaret Chan was confirmed in May 2012 for a further term as Director-General of the World Health Organization, holding the post until the end of her term in June 2017.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.638

地監局於2012年5月發出規定,規定二手住宅買賣須列明實用面積。

In May 2012, the Estate Agents Authority issued a requirement that second-hand residential transactions must state the saleable area.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.680

二零一二年五月,沙螺洞發展有限公司把該份環評報告再次提交,供公眾閱覽。

In May 2012, Sha Lo Tung Development Company Limited resubmitted the environmental impact assessment report for public inspection.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.540

港珠澳大橋的香港連接路,動工日期為2012年5月。

Construction of the Hong Kong link road of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge began in May 2012.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.319

香港中文大學於2012年5月獲粵港科技合作資助計劃撥款8,016,677港元,用於開發粵港澳水質遙感監測系統。

In May 2012, the Chinese University of Hong Kong received a grant of HK$8,016,677 from the Guangdong-Hong Kong Technology Cooperation Funding Scheme to develop a remote-sensing water quality monitoring system for Guangdong, Hong Kong and Macao.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.439

由2012年5月8日開始,九巴旗下已不再有非空調巴士提供服務,全部路線一律採用空調車輛接載乘客。

From 8 May 2012, KMB no longer operated any non-air-conditioned buses, and all routes used air-conditioned vehicles to carry passengers.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.675

二零一二年五月九日,香港傳統醫藥合作中心宣告成立。

On 9 May 2012, the Hong Kong Traditional Chinese Medicine Co-operation Centre was established.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.675

二零一二年五月十四日,香港科學館舉辦展覽,主角為冰河時期長毛象寶寶,名為「I Love Lyuba」。

On 14 May 2012, the Hong Kong Science Museum held an exhibition featuring a baby woolly mammoth from the Ice Age, titled "I Love Lyuba".

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.675

這個展覽是亞洲首次向公眾展示一具舉世保存得最完好的四萬年前幼年長毛象。

This exhibition is the first in Asia to publicly display one of the world's best-preserved 40,000-year-old baby mammoths.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.675

2012年5月17日,曾鈺成以立法會主席身分,根據《議事規則》第92條,結束持續33小時的「拉布」。

On 17 May 2012, Jasper Tsang, as President of the Legislative Council, ended a 33-hour filibuster under Rule 92 of the Rules of Procedure.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.676

香港立法機關主席以該規則中止辯論,此舉乃歷來首度出現。

The President of the Hong Kong Legislature used the rule to terminate the debate, the first such occurrence in history.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.676

該展覽陳列了56件畢加索的繪畫及雕塑作品,入場觀賞者接近30萬人次。

The exhibition displayed 56 paintings and sculptures by Picasso, attracting nearly 300,000 visitors.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.676

二零一二年五月二十一日,新光戲院完成翻新工程後恢復營業,名稱改為新光戲院大劇場。

On 21 May 2012, Sunbeam Theatre reopened after renovation and was renamed Sunbeam Theatre Grand Theatre.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.676

該委員會在5月31日呈交報告,並列出三十六項建議。

The committee submitted its report on 31 May and listed 36 recommendations.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.673

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:2012 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑