Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2013#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2013#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2013#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2013-07 · 香港 · 日期僅記到月份
2013年7月,水務署推出沖廁水系統優質維修認可計劃,並向保養得宜的樓宇發出認可證書。
In July 2013, the Water Supplies Department launched the Quality Maintenance Recognition Scheme for flushing water systems and issued certificates to well-maintained buildings.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.64
utilities
2013-07 · 古洞北 · 日期僅記到月份
該區環評報告在2013年7月至8月公開查閱,接獲941份意見,同年10月獲批。
The environmental impact assessment report for the area was open for public inspection from July to August 2013, received 941 submissions, and was approved in October of the same year.
After revision, the recommended development outline plan for the Kwu Tung North and Fanling North New Development Area was released by the SAR Government in July 2013, and the area will be able to accommodate 174,900 residents in future.
From early July to early September 2013, the Hong Kong Observatory co-organised with the Hong Kong Museum of History an exhibition titled "Hong Kong Observatory - 130 Years of Sharing the Same Fate".
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.387
culture
2013-07-04 · 香港
2013年7月4日,新界東北新發展區的規劃及工程研究,由當局對外公佈成果。
On 4 July 2013, the authorities announced the results of the planning and engineering study for the North East New Territories New Development Areas.
On 12 July 2013, the Finance Committee voted on the extension plans for the Ta Kwu Ling landfill in the New Territories East and the Tuen Mun landfill in the New Territories West, and both motions to adjourn the debate were passed.
The Court of First Instance ruled on 26 July 2013 that the environmental impact assessment report met the requirements of the Technical Memorandum and the Study Brief, and the judicial review applicant ultimately lost.