志錄 · Chronicle archive

2013 年七月

2013 · July

呢一頁係《香港志》志錄 2013 年七月嘅 9 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2013 年全部月份 · 上一月(六月) · 下一月(八月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然資源與生態(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2013#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2013#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2013#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2013#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2013#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2013#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2013#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2013#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2013年7月,水務署推出沖廁水系統優質維修認可計劃,並向保養得宜的樓宇發出認可證書。

In July 2013, the Water Supplies Department launched the Quality Maintenance Recognition Scheme for flushing water systems and issued certificates to well-maintained buildings.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.64

該區環評報告在2013年7月至8月公開查閱,接獲941份意見,同年10月獲批。

The environmental impact assessment report for the area was open for public inspection from July to August 2013, received 941 submissions, and was approved in October of the same year.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.323

古洞北及粉嶺北新發展區的建議發展大綱圖經修訂後,於2013年7月由特區政府對外發布,該區日後可承載174,900名居民。

After revision, the recommended development outline plan for the Kwu Tung North and Fanling North New Development Area was released by the SAR Government in July 2013, and the area will be able to accommodate 174,900 residents in future.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.323

香港天文台於2013年7月上旬至9月上旬,聯同香港歷史博物館舉辦名為「香港天文台─有緣相聚百三載」的展覽。

From early July to early September 2013, the Hong Kong Observatory co-organised with the Hong Kong Museum of History an exhibition titled "Hong Kong Observatory - 130 Years of Sharing the Same Fate".

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.387

2013年7月4日,新界東北新發展區的規劃及工程研究,由當局對外公佈成果。

On 4 July 2013, the authorities announced the results of the planning and engineering study for the North East New Territories New Development Areas.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.683

研究提出於該地區開發古洞北與粉嶺北這兩個新發展區。

The study proposed developing two new development areas, Kwu Tung North and Fanling North, in the district.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.683

2013年7月5日,陳振聰被高等法院裁定偽造及使用虛假文書罪名成立,判處監禁12年。

On 5 July 2013, Chan Chun-chuen was convicted by the High Court of forgery and using false instruments and sentenced to 12 years' imprisonment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

2013年7月12日,財務委員會就新界東北打鼓嶺與新界西屯門兩處堆填區的擴建方案表決,結果兩項中止待續的動議均獲通過。

On 12 July 2013, the Finance Committee voted on the extension plans for the Ta Kwu Ling landfill in the New Territories East and the Tuen Mun landfill in the New Territories West, and both motions to adjourn the debate were passed.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.584

原訟法庭於2013年7月26日作出裁決,判定該環評報告滿足《技術備忘錄》及《研究概要》要求,司法覆核申請人最終敗訴。

The Court of First Instance ruled on 26 July 2013 that the environmental impact assessment report met the requirements of the Technical Memorandum and the Study Brief, and the judicial review applicant ultimately lost.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.321

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》自然資源與生態、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:2013 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑