志錄 · Chronicle archive

2013 年六月

2013 · June

呢一頁係《香港志》志錄 2013 年六月嘅 12 條條目（全錄共 36501 條）。逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2013 年全部月份 · 上一月（五月） · 下一月（七月） · 志錄索引

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年，來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/2013#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2013#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/2013#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2013#〈條目編號〉

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/2013#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2013#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2013-06 · 香港 · 日期僅記到月份

2013年6月，民間團體「專業動力」向將軍澳居民進行調查，成功接觸1158人，當中有92%受訪者對擴建堆填區持反對態度。

In June 2013, the civil society group "Professional Power" conducted a survey of Tseung Kwan O residents, successfully reaching 1,158 people, of whom 92% opposed the landfill extension.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.584

environment

2013-06 · 香港 · 日期僅記到月份

截至2013年6月，於康復服務中央檔案室登記的人數約為152,300名。

As at June 2013, about 152,300 persons were registered with the Central Registry for Rehabilitation.

來源《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.610

welfare

2013-06-01 · 香港

二零一三年六月一日，將軍澳約六十名居民於立法會外示威，促請當局放棄擴建該區堆填區之計劃。

On 1 June 2013, about 60 residents of Tseung Kwan O protested outside the Legislative Council, urging the authorities to abandon the plan to expand the landfill in the district.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.583

environment

2013-06-01 · 香港

立法會環境事務委員會於2013年6月1日舉行特別會議，就擴建堆填區收集市民與團體的意見。

The Legislative Council Panel on Environmental Affairs held a special meeting on 1 June 2013 to collect views from the public and organisations on landfill extension.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.583

government

2013-06-05 · 香港

二零一三年六月五日，龍尾泳灘建造合約由土木工程拓展署批出，涉及金額約為七千四百萬元。

On 5 June 2013, the construction contract for Lung Mei Beach was awarded by the Civil Engineering and Development Department, involving an amount of about $74 million.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.572

economy

2013-06-10 · 香港

2013年6月10日，政府展開第二階段縮減邊境禁區範圍。

On 10 June 2013, the Government launched the second stage of reducing the frontier closed area.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.683

land

2013-06-10 · 落馬洲至梧桐河

涉及範圍由落馬洲管制站延伸至梧桐河，總面積逾710公頃。

The area concerned extends from the Lok Ma Chau Control Point to the Sheung Yue River, with a total area of over 710 hectares.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.683

land

2013-06-12 · 啟德郵輪碼頭

2013年6月12日，啟德郵輪碼頭開始運作，海洋水手號是首艘停靠的郵輪。

On 12 June 2013, the Kai Tak Cruise Terminal began operation, with Mariner of the Seas being the first cruise ship to berth there.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.683

transport

2013-06-12 · 啟德郵輪碼頭

設兩個泊位，能讓兩艘共22萬噸的大型郵輪同時停泊。

Two berths are provided, allowing two large cruise ships with a combined 220,000 tonnes to berth simultaneously.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.683

transport

2013-06-16 · 香港

二零一三年六月十六日，若干政黨組織了一場汽車遊行，超過五十部車輛加入，以表達對堆填區擴建計劃的不滿。

On June 16, 2013, several political parties organized a car parade with over 50 vehicles participating to express dissatisfaction with the landfill extension plan.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.583

environment

2013-06-23 · 香港國際機場

2013年6月23日，斯諾登於香港國際機場完成合法離境程序。

On 23 June 2013, Snowden completed lawful departure procedures at Hong Kong International Airport.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.683

history

2013-06-26 · 香港

立法會工務小組於2013年6月26日就「三堆」擴建工程撥款申請展開審議。

The Legislative Council Public Works Subcommittee began scrutiny of the funding application for the three landfill extension works on 26 June 2013.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.584

government

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。

《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

相關頁面：2013 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首