2014-10-01 · 香港
2014年10月1日，永亨銀行更名為華僑永亨銀行。
On 1 October 2014, Wing Hang Bank was renamed OCBC Wing Hang Bank.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.688
志錄 · Chronicle archive
2014 年十月
2014 · October
呢一頁係《香港志》志錄 2014 年十月嘅 13 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2014 年全部月份 · 上一月（九月） · 下一月（十一月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2014#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2014#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2014#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2014#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2014-10-02 · 香港
二零一四年十月二日，時任行政長官梁振英指派政務司司長林鄭月娥，以特區政府代表身分與學聯代表進行會談。
On 2 October 2014, then Chief Executive Leung Chun-ying appointed Chief Secretary for Administration Carrie Lam to meet with representatives of the Hong Kong Federation of Students as a representative of the HKSAR Government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.691
2014-10-02 · 香港
該次對話聽取學聯代表關於政改的意見。
The dialogue listened to the views of the representatives of the Hong Kong Federation of Students on constitutional reform.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.691
2014-10-03 · 石壁附近
2014年10月3日上午11時30分，石壁附近出現水龍捲。
At 11:30 a.m. on 3 October 2014, a waterspout appeared near Shek Pik.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.305
2014-10-06 · 香港
2014年10月6日，淨化海港計劃（前稱策略性污水排放計劃）第二期工程正式落成並投入運作，該工程自2009年展開，總開支達171億元。
On 6 October 2014, Stage 2 of the Harbour Area Treatment Scheme (formerly the Strategic Sewage Disposal Scheme) was officially completed and put into operation, having commenced in 2009 at a total cost of $17.1 billion.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.692
2014-10-06 · 香港
此項目涵蓋港島八個基本污水處理廠的改善、深層隧道系統的興建，以及昂船洲污水處理廠二級設施的提升與排放管道之建造。
The project covers the upgrading of eight preliminary sewage treatment works on Hong Kong Island, the construction of a deep tunnel system, and the upgrading of secondary treatment facilities and construction of an outfall at the Stonecutters Island Sewage Treatment Works.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.692
2014-10-06 · 香港
在策略性污水排放計劃的整體工程中，北角至昂船洲之間的污水隧道，是埋深最深且施工最為困難的部分。
In the overall works of the Strategic Sewage Disposal Scheme, the sewage tunnel between North Point and Stonecutters Island was the deepest and most difficult section to construct.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.692
2014-10-09 · 香港
香港特區政府與智利在2012年締結的自貿協定，於2014年10月9日生效。
The free trade agreement between the Hong Kong SAR Government and Chile, concluded in 2012, entered into force on 9 October 2014.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.692
2014-10-21 · 香港
2014年10月21日，林鄭月娥、袁國強等官員與學聯代表圍繞香港政改議題進行了兩小時會談，全程經電視直播。
On 21 October 2014, Carrie Lam, Rimsky Yuen and other officials held a two-hour meeting with representatives of the Hong Kong Federation of Students on the constitutional reform issue in Hong Kong, which was broadcast live on television throughout.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.692
2014-10-24 · 香港
二零一四年十月二十四日，大坑蓮花宮、鴨脷洲洪聖古廟及九龍城侯王古廟獲古物事務監督列作法定古蹟。
On 24 October 2014, the Lin Fa Temple in Tai Hang, the Hung Shing Temple in Ap Lei Chau and the Hau Wong Temple in Kowloon City were declared monuments by the Antiquities Authority.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.692
2014-10-24 · 香港
根據《古物及古蹟條例》的相關條文，這三座廟宇已被正式列作法定古蹟。
Under the relevant provisions of the Antiquities and Monuments Ordinance, these three temples have been formally declared monuments.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.692
2014-10-28 · 香港
2014年10月28日，第二份報告由專家小組對外公佈，內容包括海外專家對成本預算與完工時間安排的看法。
On 28 October 2014, the second report was released to the public by the expert panel, covering overseas experts' views on cost budgeting and completion scheduling.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.688
2014-10-29
2014年10月29日，田北俊遭全國政協常委會表決撤去全國政協委員一職，港區委員被免職屬首次。
On 29 October 2014, James Tien was removed from his position as a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference by a vote of the Standing Committee, the first time a Hong Kong member had been removed.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.692
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》自然環境。
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment