Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2015#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2015#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2015#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2015#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
In October 2015, the Environment and Conservation Fund granted funding to a research team formed by six local universities and led by the University of Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.572
education
2015-10 · 香港 · 日期僅記到月份
2015年10月,零碳天地與建造業議會共同主辦了該年度的零碳建築會議。
In October 2015, ZCB and the Construction Industry Council co-organised that year's Zero Carbon Building Conference.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.610
environment
2015-10 · 香港 · 日期僅記到月份
2015年10月,由機管局組建的專業人員聯絡小組召開了其首場會議。
In October 2015, the professional liaison group formed by the Airport Authority held its first meeting.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.582
environment
2015-10 · 中國內地 · 日期僅記到月份
2015年10月底前,內地當局累計接獲5.3萬宗超齡子女來港申請,其中4.7萬人已持單程證抵港。
By the end of October 2015, mainland authorities had received a cumulative 53,000 applications for over-age children to come to Hong Kong, of whom 47,000 had already arrived with one-way permits.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.442
population
2015-10 · 木湖抽水站 · 日期僅記到月份
表1-9所載水質數據,乃2015年10月起至2016年9月止於木湖抽水站接收東江水期間錄得。
The water quality data in Table 1-9 were recorded from October 2015 to September 2016 when Dongjiang water was received at the Muk Wu Pumping Station.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.54
environment
2015-10 · 大老山 · 日期僅記到月份
大老山於2015年10月開始運作全港第一部配備雙偏振技術的S波段多普勒氣象雷達。
In October 2015, Tate's Cairn began operating Hong Kong's first S-band Doppler weather radar equipped with dual-polarisation technology.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.272
tech
2015-10 · 大老山 · 日期僅記到月份
該雙偏振雷達取代1994年安裝在大老山的多普勒天氣雷達。
The dual-polarization radar replaced the Doppler weather radar installed on Tai Lo Shan in 1994.
The Audit Commission published a report in October 2015, revealing that from August 2008 to June 2015, the above facility treated an average of only 0.89 tonnes per day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.273
environment
2015-10 · 日期僅記到月份
雙偏振技術可加強監測冰雹及降雨率。
Dual-polarization technology can enhance the monitoring of hail and rainfall rates.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.272
tech
2015-10 · 日期僅記到月份
MetStar 公司為這台雙偏振天氣雷達的生產商。
MetStar is the manufacturer of this dual-polarization weather radar.
來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.272
tech
2015-10-01 · 香港
2015年10月1日,有市民指出港珠澳大橋香港段工地處理泥水的方法不當,且出現污水外流的情況。
On 1 October 2015, members of the public pointed out that the Hong Kong section of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge construction site was handling muddy water improperly, with sewage outflow occurring.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.577
environment
2015-10-02 · 香港
2015年10月2日,環保署到場巡查後指出,未發現該處有污水排放的跡象。
On 2 October 2015, after conducting an on-site inspection, the Environmental Protection Department stated that no signs of sewage discharge were found at the location.
On 5 October 2015, HKEX decided to stop drafting the weighted voting rights proposal and shelved the related market consultation; before making the decision, it had considered the views of the Securities and Futures Commission.
On 11 October 2015, the first Literary Festival, organised by the ADC, featured literary talks, workshops, film screenings and exhibitions, and ran until March 2016.
On the night of 23 October 2015, after a vessel struck the Kap Shui Mun Bridge and triggered its seismic device alarm, the bridge and the Tsing Ma Bridge were fully closed to traffic for nearly two hours.