志錄 · Chronicle archive

2015 年十一月

2015 · November

呢一頁係《香港志》志錄 2015 年十一月嘅 26 條條目（全錄共 36501 條）。逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2015 年全部月份 · 上一月（十月） · 下一月（十二月） · 志錄索引

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年，來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/2015#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2015#〈條目編號〉

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/2015#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2015#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2015-11 · 大埔 · 日期僅記到月份

該學苑經政府活化歷史建築夥伴計劃，由1899年舊大埔警署建築群改建。

The academy was converted from the 1899 Old Tai Po Police Station compound under the Government's Revitalising Historic Buildings Through Partnership Scheme.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.478

heritage

2015-11 · 大埔 · 日期僅記到月份

嘉道理農場在2015年11月創辦了綠匯學苑。

Kadoorie Farm and Botanic Garden founded the Green Hub in November 2015.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.478

heritage

2015-11-05 · 大樹灣

2015年11月5日，海洋公園為大樹灣水上樂園新項目舉行動土典禮。

On 5 November 2015, Ocean Park held a groundbreaking ceremony for the new Tai Shue Wan water park project.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.700

tourism

2015-11-06 · 香港

2015年11月6日，立法會財務委員會就創新及科技局的設立，表決通過所需撥款。

On 6 November 2015, the Legislative Council Finance Committee voted to approve the funding required for the establishment of the Innovation and Technology Bureau.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.692

government

2015-11-06 · 香港

香港特別行政區政府於二零一五年十一月六日對外發表一份報告。

On 6 November 2015, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published a report.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.207

引用名稱作品《香港氣候變化報告2015》（Hong Kong Climate Change Report 2015）

environment

2015-11-13 · 香港

按照這項法例，儲值支付工具的發行人，不論屬於實體形式還是非實體形式，都必須向金管局提出牌照申請。

Under this legislation, issuers of stored value payment facilities, whether in physical or non-physical form, must apply to the HKMA for a licence.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

finance

2015-11-13 · 香港

該條例旨在令使用者的儲值款項獲得保障。

The ordinance aims to protect users' stored value.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

finance

2015-11-17 · 香港

二零一五年十一月十七日舉行的二零一八年世界盃外圍賽，香港隊於主場迎戰國家隊期間，有若干球迷在國歌播放時喝倒彩。

During the 2018 World Cup qualifier held on 17 November 2015, in which the Hong Kong team played the national team at home, some fans booed during the national anthem.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

sports

2015-11-19 · 上海

2015年11月19日，香港國際仲裁中心落戶上海自貿區，開設代表處，成為首家在內地設點的國際仲裁機構。

On 19 November 2015, the Hong Kong International Arbitration Centre established a representative office in the Shanghai Free Trade Zone, becoming the first international arbitration institution to set up a presence on the mainland.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

legal

2015-11-20 · 香港

創新及科技局於2015年11月20日成立，主要負責制訂全面的創新及科技政策。

The Innovation and Technology Bureau was established on 20 November 2015, mainly responsible for formulating comprehensive innovation and technology policies.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

government

2015-11-20 · 香港

該局旨在結合官產學研，加速香港創新科技及相關產業發展。

The Bureau aims to bring together government, industry, academia and research to accelerate the development of Hong Kong's innovation and technology and related industries.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

government

2015-11-22 · 香港

二零一五年十一月二十二日，香港特別行政區進行第五屆區議會換屆選舉，當日投票率達百分之四十七點零一。

On 22 November 2015, the Hong Kong Special Administrative Region held the fifth District Council ordinary election, with a turnout of 47.01% on that day.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

elections

2015-11-22 · 香港

該屆區議會另設二十七個當然議席，由各鄉鄉事委員會主席擔任。

That District Council term also had 27 ex-officio seats held by the chairmen of the respective Rural Committees.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

elections

2015-11-22 · 香港

香港特區於2015年11月22日進行第五屆區議會換屆選舉，民選議席總數為431個，其中363個議席由選民投票決定，另外68個選區僅有一名參選人，故無需投票即告當選。

On 22 November 2015, the Hong Kong SAR held the fifth District Council ordinary election, with a total of 431 elected seats, of which 363 seats were decided by voters' ballots, while 68 constituencies had only one candidate each and were therefore returned without a poll.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

elections

2015-11-23 · 香港

該次會議歷時八天，與會者包括約二百名專家，他們分別來自超過四十個經濟體。

The meeting lasted eight days and was attended by about 200 experts from more than 40 economies.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

business

2015-11-23 · 香港

該技術委員會過往從未於香港召開會議，此回屬首度在港舉辦。

The technical committee had never held a meeting in Hong Kong before; this was the first time it was held in Hong Kong.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

business

2015-11-26 · 香港

一名長洲居民就「一爐」提出司法覆核；終審法院於2015年11月26日駁回。

A Cheung Chau resident applied for judicial review of the "single incinerator"; the Court of Final Appeal dismissed it on 26 November 2015.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.585

legal

2015-11-26 · 香港

終審法院在2015年11月26日駁回長洲居民對焚化爐項目提出的司法覆核。

On 26 November 2015, the Court of Final Appeal dismissed a Cheung Chau resident's judicial review of the incinerator project.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.587

environment

2015-11-27

《服務貿易協議》的實施日期定於2016年6月1日。

The implementation date of the Agreement on Trade in Services was set for 1 June 2016.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

economy

2015-11-27 · 香港

《服務貿易協議》由香港特別行政區政府與中央政府於2015年11月27日在CEPA框架下簽署。

The Agreement on Trade in Services was signed by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and the Central Government on 27 November 2015 under the CEPA framework.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

economy

2015-11-27

該協議令兩地服務貿易趨向自由化，並把原本只在廣東試行的開放安排擴展至全國。

The agreement liberalised trade in services between the two sides and extended liberalisation measures originally piloted in Guangdong to the whole country.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

economy

2015-11-27

協議新增28項開放措施，涵蓋文化、電訊及跨境服務。

The agreement added 28 liberalisation measures covering culture, telecommunications and cross-boundary services.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

economy

2015-11-28 · 香港

2015年11月28日，香港理工大學與英國機械工程師學會香港分會合辦國際研討會，主題為綠色航空公司的設計與發展。

On 28 November 2015, the Hong Kong Polytechnic University and the Hong Kong Branch of the Institution of Mechanical Engineers co-organised an international symposium on the design and development of green airlines.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.444

education

2015-11-30 · 香港

二零一五年十一月三十日，港鐵公司與特區政府就高鐵香港段之竣工時間取得共識並作出調整。

On 30 November 2015, the MTR Corporation and the SAR Government reached consensus on and adjusted the completion date of the Hong Kong section of the high-speed rail.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

transport

2015-11-30 · 香港

高鐵香港段之完工時限，從原本設定的2017年年底，改為2018年第三季。

The completion deadline for the Hong Kong section of the high-speed rail was changed from the originally set end of 2017 to the third quarter of 2018.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

transport

2015-11-30 · 香港

有關費用估算最初為650億元，之後修訂成844.2億元，較6月提出的數額削減8.8億元。

The cost estimate was initially $65 billion, later revised to $84.42 billion, a reduction of $880 million from the figure proposed in June.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701

transport

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。

《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

相關頁面：2015 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首