志錄 · Chronicle archive

2015 年十二月

2015 · December

呢一頁係《香港志》志錄 2015 年十二月嘅 29 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 2015 年全部月份 · 上一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2015#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2015#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2015#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2015#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2015#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2015#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然資源與生態(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2015#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2015#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

東龍洲遺址的考古發掘由香港考古學會於2015年12月啟動,歷時兩個月。

The archaeological excavation at the Tung Lung Chau site was launched by the Hong Kong Archaeological Society in December 2015 and lasted two months.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

東涌新市鎮擴展環評報告的公眾查閱期由2015年12月開始,至2016年1月結束,收集到2,306份意見書,2016年4月獲批。

The public inspection period for the Tung Chung New Town Extension environmental impact assessment report ran from December 2015 to January 2016, during which 2,306 submissions were received, and approval was granted in April 2016.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.324

該計劃第二階段之設計達到了關鍵水質指標,並已於2015年12月開始運作。

The Stage 2 design of the scheme met the key water quality indicators and began operation in December 2015.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.557

淨化海港計劃第二期甲於2015年12月進入全面運作階段。

Stage 2A of the Harbour Area Treatment Scheme entered full operation in December 2015.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.204

淨化海港計劃第二期甲於2015年12月全面啟用。

Stage 2A of the Harbour Area Treatment Scheme was fully commissioned in December 2015.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.531

考古工作揭示出宋代建築的殘存結構,出土物品涵蓋瓷片、瓦塊與鋪地磚等。

The archaeological work revealed the surviving structures of Song dynasty buildings, and the unearthed items included porcelain shards, tile fragments and paving bricks.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

市建局於2015年12月向這條已有六百餘年歷史的村落下令,要求居民遷出。

In December 2015, the Urban Renewal Authority ordered residents to move out of this village with over 600 years of history.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

優化措施將鉛、鎘、鉻、鎳四種重金屬納入水質測試,並擴大抽樣範圍至用戶單位。

The enhancement measures included lead, cadmium, chromium and nickel among the four heavy metals in water quality tests and expanded the sampling scope to user premises.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.51

2015年12月4日,區域法院對首宗套丁案宣告判決。

On 4 December 2015, the District Court delivered its judgment in the first ding rights abuse case.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.701

2015年12月4日,區域法院就首宗套丁案作出裁決,康沛發展有限公司擁有人與11名沙田原居民被裁定共22項串謀詐騙罪成。

On 4 December 2015, the District Court delivered its verdict in the first ding rights case, convicting the owner of Hong Pui Development Limited and 11 Sha Tin indigenous residents on a total of 22 counts of conspiracy to defraud.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.701

區域法院認定該等人士透過非法轉讓丁權謀取利潤,因而就二十二項串謀詐騙罪名成立。

The District Court found that these persons had profited through illegal transfers of ding rights, and convicted them on 22 counts of conspiracy to defraud.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.701

2015年12月5日,香港科學院在禮賓府舉行創院典禮。

On 5 December 2015, the Hong Kong Academy of Sciences held its inauguration ceremony at Government House.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.701

2015年12月5日,香港理工大學舉辦發展與保護研討會,主題為工程是解決方案嗎。

On 5 December 2015, the Hong Kong Polytechnic University held a seminar on development and conservation with the theme 'Is Engineering the Solution?'.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.445

該學術機構的創始成員共二十七位院士,並由徐立之出任院長一職。

The academic institution has 27 founding academicians, with Tsui Lap-chee serving as president.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.701

該院的成立目標為促進香港科技進步,並增強本地科研水平。

The academy was established to promote technological progress in Hong Kong and enhance local research standards.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.701

同日還舉行了國家工程技術研究中心香港分中心的授牌儀式。

On the same day, the plaque-awarding ceremony for the Hong Kong branch of the National Engineering Research Center was also held.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.701

保險業監管局於2015年12月7日以臨時形式開始運作。

The Insurance Authority began operation on a temporary basis on 7 December 2015.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

該中心乃香港歷來第一個由雙方具規模的調解組織共同設立的機構。

The centre is the first institution in Hong Kong's history to be jointly established by two sizable mediation organisations.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

該中心作為平台,協助內地與香港處理跨地域商業糾紛。

The centre serves as a platform to assist the Mainland and Hong Kong in handling cross-boundary commercial disputes.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

香港調解中心與中國國際貿易促進委員會合作,於2015年12月9日共同成立內地—香港聯合調解中心。

The Hong Kong Mediation Centre, in cooperation with the China Council for the Promotion of International Trade, jointly established the Mainland-Hong Kong Joint Mediation Center on 9 December 2015.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

自2015年12月14日起,《競爭條例》進入全面生效階段。

From 14 December 2015, the Competition Ordinance came into full effect.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.676

2015年12月18日,終審法庭裁定,環保署即使身兼項目倡議人,仍可作為申請人,向該署尋求批准。

On 18 December 2015, the Court of Final Appeal ruled that the Environmental Protection Department could act as an applicant seeking approval from itself even though it was also the project proponent.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.321

環境局於2015年12月21日公佈,將就建築廢物處置收費計劃展開檢討。

The Environment Bureau announced on 21 December 2015 that a review of the construction waste disposal charging scheme would be conducted.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.263

香港交易所於2015年12月21日公佈《指引》檢討的諮詢總結。

On 21 December 2015, Hong Kong Exchanges and Clearing published the consultation conclusions on the review of the Guidelines.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.600

二零一五年十二月二十七日,由特區政府提供全部經費購置的五部單層電動巴士,正式開始營運載客。

On 27 December 2015, five single-deck electric buses fully funded by the SAR Government officially began passenger service.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

這是為期兩年試驗計劃的一部分。

This is part of a two-year pilot scheme.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

政府提供一筆1.8億元款項,用以協助五間專營巴士營運商購置三十六部單層電動巴士,以及相關的充電設備。

The Government provided $180 million to help five franchised bus operators purchase 36 single-deck electric buses and related charging equipment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

此設施配置二十個停機位,當中有兩個登機閘口是為空中巴士A380而設。

The facility has 20 parking positions, of which two boarding gates are designed for the Airbus A380.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

香港國際機場中場客運廊耗資100億元興建,自2016年3月31日起已全面啟用。

The Midfield Concourse of Hong Kong International Airport, built at a cost of $10 billion, has been fully operational since 31 March 2016.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》自然資源與生態。

相關頁面:2015 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑