志錄 · Chronicle archive
2016 · January
呢一頁係《香港志》志錄 2016 年一月嘅 46 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2016 年全部月份 · 下一月（二月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2016-01 · 西貢 · 日期僅記到月份
In January 2016, a red tide caused by Karenia mikimotoi damaged fish culture zones in northern Sai Kung and eastern Tolo Harbour, with estimated economic losses of nearly $30 million.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.381
2016-01 · 大帽山 · 日期僅記到月份
In January 2016, a strong cold surge moved southward, causing the temperature at the summit of Tai Mo Shan to drop to minus 0.6 degrees Celsius.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.606
2016-01 · 大帽山 · 日期僅記到月份
In January 2016, due to frost on the ground, rescue operations on Tai Mo Shan were difficult, and more than 100 cross-country race participants and members of the public viewing the snow were trapped.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.606
2016-01 · 京士柏 · 日期僅記到月份
According to measurements at the King's Park meteorological station, the monthly average UV index in January 2016 was 1.22, the lowest between 2000 and 2020.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.319
2016-01 · 京士柏 · 日期僅記到月份
Between 2009 and 2020, the monthly average daily diffuse solar radiation measured at the King's Park meteorological station reached its lowest level of 4.71 megajoules per square metre in January 2016.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.318
2016-01-01 · 香港
On 1 January 2016, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region established the Future Fund, with initial capital drawn from the balance of the Land Fund amounting to HK$219.7 billion.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-01 · 大埔、西貢
From 1 January to 9 February 2016, a Karenia mikimotoi red tide affected the waters of Tai Po and Sai Kung in eastern Hong Kong, with the fish farming industry estimating economic losses of nearly HK$30 million.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.613
2016-01-01 · 老虎笏魚類養殖區
On 1 January 2016, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department received a report from fishermen of a red tide in the Lo Fu Wat fish culture zone.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.527
2016-01-01 · 沙田馬場
On New Year's Day 2016, a horse racing event was held at Sha Tin Racecourse.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-01 · 沙田馬場
Both figures were the highest for a New Year's Day race meeting in 20 years.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-01 · 沙田馬場
Attendance exceeded 77,000, while total betting turnover amounted to HK$1.549 billion.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-01 · 屯門食水主配水庫
The automatic weather station installed at the Tuen Mun Main Fresh Water Service Reservoir has been in service since 1 January 2016, with its function limited to measuring rainfall.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.677
2016-01-01 · 香港
From 1 January 2016, the fifth term District Councils no longer had a system of appointed members.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.683
2016-01-01 · 香港
Starting from the financial year beginning 1 January 2016, HKEX required local listed companies to disclose their environmental, social and governance performance on a 'comply or explain' basis.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.588
2016-01-01 · 香港
The government will allocate funds regularly to build up long-term reserves to meet future expenditure needs.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-01 · 香港
From 1 January 2016, all financial years commencing on or after that date are governed by the above provisions.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.600
2016-01-04 · 香港
After the narrowing, the area extending from the Sheung Yue River to Lin Ma Hang released over 900 hectares of land.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-04 · 香港
The Government also lifted the road closure measures in that area.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-04 · 香港
From 4 January 2016, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region narrowed the coverage of the frontier closed area for the third time.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-05 · 天文台總部
On 5 January 2016, the Observatory Headquarters recorded a maximum hourly rainfall of 37.0 millimetres for January.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.308
2016-01-06 · 將軍澳
From 6 January 2016, the South East New Territories Landfill only received construction and demolition waste.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.269
2016-01-08 · 香港
On 8 January 2016, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department announced the findings of its investigation, showing that the red tide was composed mainly of Karenia mikimotoi, with a small amount of Karenia papilionacea.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.527
2016-01-10 · 深灣、鹽田仔、赤門海峽、海下灣至大灘海
As at 10 January 2016, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department had received successive reports of red tides in several fish culture zones and waters.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.527
2016-01-11 · 香港
On 11 January 2016, representatives of the fisheries sector estimated that the red tide had caused losses of about HK$30 million to the fish farming industry.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.527
2016-01-14
On 14 January 2016, the Hong Kong Football Association was fined 10,000 Swiss francs by FIFA.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.701
2016-01-15 · 香港
More than 300 athletes registered for the competition, representing 39 countries and regions.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-15 · 香港
This competition, organised by the Hong Kong Cycling Association, lasted three days.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-15 · 香港
This was the first time Hong Kong hosted the event, and it was the 100th event to receive the "M" Mark accreditation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-15 · 香港單車館
The Union Cycliste Internationale held the Hong Kong round of the Track Cycling World Cup at the Hong Kong Velodrome on 15 January 2016.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-16 · 北京
On 16 January 2016, the Asian Infrastructure Investment Bank held its opening ceremony, with Hong Kong participating as a member of the Chinese delegation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-16 · 北京
The AIIB held a ceremony in Beijing marking its official commencement of operations.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-21 · 香港
Friends of the Earth (HK), together with the Chinese University of Hong Kong, held a seminar on 21 January 2016 on the Paris Agreement and COP21.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.445
2016-01-24 · 香港
On 24 January 2016, the Observatory Headquarters recorded the year's highest hourly sea level pressure of 1,037.2 hectopascals.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.295
2016-01-24 · 香港
On 24 January 2016, Hong Kong recorded a minimum temperature of 3.1 degrees Celsius; Tai Mo Shan recorded a minimum temperature of minus 6.0 degrees Celsius on the same day. The cold weather persisted from 22 January to 27 January.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.287
2016-01-24 · 高地及新界部分地區
On 24 January 2016, sleet was recorded in some areas of the New Territories and on high ground.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.286
2016-01-24 · 高地及新界部分地區
On 24 January 2016, frost and ice were widely recorded in many parts of the New Territories and on high ground, with rime, freezing rain, sleet and ice pellets also observed.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.287
2016-01-24 · 香港
This tram is of the open-top type and carries tourists between Sheung Wan and Causeway Bay.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-24 · 香港
On 24 January 2016, the Education Bureau decided that all kindergartens and primary schools in Hong Kong would be closed that day, the first such closure since the opening of Hong Kong as a port due to a cold wave.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.633
2016-01-24 · 香港
On 24 January 2016, the first sightseeing tram of the Hong Kong Tramways officially began operation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-24 · 香港
The maximum sea level pressure recorded at the Observatory Headquarters on 24 January 2016 reached 1,037.7 hectopascals.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.293
2016-01-24 · 衙前圍村
On the day before that day, the Nga Tsin Wai Village Redevelopment Concern Group issued a statement to the public saying it would no longer participate in the related actions.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-24 · 衙前圍村
The remaining two shops had reached a consensus with the Urban Renewal Authority on the previous evening regarding rehousing and compensation arrangements.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-25 · 香港
On 25 January 2016, Hong Kong continued to be affected by severe cold weather, and the minimum temperature recorded that day was 4.3 degrees Celsius.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.287
2016-01-25 · 衙前圍村
On 25 January 2016, the clearance order issued by the Urban Renewal Authority for Nga Tsin Wai Village expired on that day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-29 · 塔門及澳背塘魚類養殖區
On 29 January 2016, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department announced that red tides had also appeared at the fish culture zones in Tap Mun and O Pui Tong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.527
2016-01-29 · 香港
According to a 29 January 2016 report by HK01, during the construction of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, marine water quality exceeded warning levels on 707 occasions.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.577
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
