志錄 · Chronicle archive
2017 · August
呢一頁係《香港志》志錄 2017 年八月嘅 13 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 2017 年全部月份 · 上一月（七月） · 下一月（九月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2017#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2017#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
2017-08 · 香港 · 日期僅記到月份
In August 2017, Super Typhoon Hato struck, resulting in one ship running aground and a total of 36 small boats and fishing vessels sinking or being damaged.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.709
2017-08 · 將軍澳、中環、灣仔 · 日期僅記到月份
In August 2017, during the passage of Hato, a crane in Tseung Kwan O was toppled by strong winds, while glass facades of several buildings in Central and Wan Chai were damaged.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.709
2017-08 · 香港 · 日期僅記到月份
In August 2017, one day before Super Typhoon Hato struck Hong Kong, the temperature rose to 36.6 degrees Celsius, with extremely hot weather.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.709
2017-08 · 港島東部、大嶼山、元朗、杏花村 · 日期僅記到月份
In August 2017, affected by storm surges, flooding occurred in eastern Hong Kong Island, Lantau and Yuen Long, with vehicles in the basement car park of Heng Fa Chuen submerged.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.709
2017-08 · 香港 · 日期僅記到月份
In August 2017, during the passage of Typhoon Hato, more than 5,300 trees were blown down.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.709
2017-08 · 香港 · 日期僅記到月份
In August 2017, the direct economic loss caused by Typhoon Hato was estimated at about HK$1.2 billion.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.709
2017-08-17 · 香港
From 17 to 22 August 2017, Hong Kong experienced very hot weather, with the maximum temperature reaching 34.0 degrees Celsius or above on 4 of those days.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.288
2017-08-22 · 香港
On 22 August 2017, Typhoon Hato struck Hong Kong at super typhoon intensity, and the Observatory headquarters recorded 36.6 degrees, a record high temperature since records began in 1884.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.604
2017-08-22 · 香港
From 22 to 23 August 2017, Super Typhoon Hato struck Hong Kong, causing at least 129 injuries.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.709
2017-08-22 · 濕地公園
According to records, on 22 August 2017, the temperature recorded at the Wetland Park was 39.0 degrees Celsius.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.604
2017-08-22 · 濕地公園
Records show that on 22 August 2017, the Wetland Park recorded 39.0 degrees Celsius, the highest temperature recorded in Hong Kong since the commissioning of automatic weather stations.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.288
2017-08-23 · 香港
On 23 August 2017, Typhoon Hato was in effect from 9:10 am to 2:10 pm, lasting 5 hours in total.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.628
2017-08-23 · 維多利亞港、大埔滘、尖鼻咀
On 23 August 2017, when Typhoon Hato struck Hong Kong, the maximum storm surge level recorded was 1.18 metres in Victoria Harbour, 1.65 metres in Tai Po Kau, and 2.42 metres in Tsim Bei Tsui.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
