香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

志錄實體軸 / 青衣 / 地方

青衣 · 十九世紀（開埠之後）

Tsing Yi · Late nineteenth century

呢一頁係「青衣」呢條軸嘅十九世紀（開埠之後），共 3 條條目（公元 1898 至 1899-07）。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。

3 archive entries for the Late nineteenth century of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.

條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1898#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1898#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1898 · 離島 · 日期僅記到年份

根據記錄，1898年坪洲有600名居民，南丫島有460人，青衣與馬灣各400人，四地合計1,860人，相當於總數的1.9%。

According to records, in 1898 Peng Chau had 600 residents, Lamma Island had 460, and Tsing Yi and Ma Wan each had 400, totalling 1,860 for the four places, equivalent to 1.9% of the total.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.243

population

1899 · 新界 · 日期僅記到年份

西島洞全約共轄十個分約，分別為長洲、龍鼓；赤獵角；馬灣；青衣；東涌；大澳；煤窩；平洲及尼姑洲。

The Sai To Tung All-district comprised ten sub-districts in total, namely Cheung Chau, Lung Kwu; Chek Lap Kok; Ma Wan; Tsing Yi; Tung Chung; Tai O; Mui Wo; Peng Chau and Ngo Kwu Chau.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.60

government

1899-07 · 新界 · 日期僅記到月份

西島全約轄下共有八個分約，涵蓋青衣、馬灣、赤獵角、尼姑洲、長洲、東涌、煤窩及大澳。

The West Island District comprised eight sub-districts in total, covering Tsing Yi, Ma Wan, Chek Lap Kok, Nai Gu Chau, Cheung Chau, Tung Chung, Mui Wo and Tai O.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.60

government

來源 Sources

呢一期條目引用 1 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。

↑ 返到頁首
↑