Wan Chai · Undated in the source
呢一頁係「灣仔」呢條軸嘅原文未繫年，共 39 條條目（公元 undated 至 undated）。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。
39 archive entries for the Undated in the source of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.
條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/2#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/undated/2#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/7#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/7#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/13#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/13#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/undated/18#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/undated/18#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
原文冇時間標籤 · 灣仔會展新翼
The Central Government presented a gilded bronze sculpture named "Forever Blooming Bauhinia" and unveiled it at the New Wing of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre in Wan Chai to mark Hong Kong's return to China.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.552
原文冇時間標籤 · 灣仔石水渠街
The centre is located in the St. James' Settlement office building on Stone Nullah Lane, Wan Chai.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.476
原文冇時間標籤 · 香港島
The increase in commercial and industrial waste on Hong Kong Island is mainly seen in traditional commercial districts such as Central and Western District and Wan Chai.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.415
原文冇時間標籤 · 香港
There are three Environmental Resource Centres in Hong Kong, located in Wan Chai, Tsuen Wan and Fanling, all operated by the Environmental Protection Department.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.466
原文冇時間標籤 · 灣仔
The centre provides support and facilities for upcycling and also regularly runs guided tours, workshops and exhibitions.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.476
原文冇時間標籤 · 灣仔
Mount Cameron is located in Wan Chai at 439 metres above sea level and falls within Aberdeen Country Park.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.652
原文冇時間標籤 · 灣仔
Mount Nicholson is located in Wan Chai, with an elevation of 430 metres, and is part of Aberdeen Country Park.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.653
原文冇時間標籤 · 印洲塘
Shek Wan Tsai is located in Yan Chau Tong, with a muddy shore environment, facing north, and an access difficulty of 3.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.659
原文冇時間標籤 · 赤門海峽
Wong Wan Tsai is located in Tolo Channel, with a sandy beach environment, facing southeast, and an access difficulty of 4.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.659
原文冇時間標籤 · 尖沙咀與灣仔之間
The narrowest point of Victoria Harbour is between Tsim Sha Tsui and Wan Chai, with the two shores about 900 metres apart.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.59
上次冰河時期 · 中環至灣仔
The Central and Wan Chai areas of Hong Kong Island are cut cliffs formed by the outer bends of rivers.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.55
原文冇時間標籤 · 香港
Aberdeen Country Park extends at its northern end to Wan Chai Gap, while its southern side covers the Aberdeen and Wong Chuk Hang areas.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.100
原文冇時間標籤 · 香港
Aberdeen Country Park is located on the southern slopes of Hong Kong Island, covering areas in the Southern District and Wan Chai District.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.99
原文冇時間標籤 · 灣仔與東區交界
Siu Ma Shan is located at the boundary between Wan Chai and the Eastern District, 424 metres above sea level, within Tai Tam Country Park.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.653
原文冇時間標籤 · 灣仔與東區交界
Jardine's Lookout is located at the boundary between Wan Chai and the Eastern District, 433 metres above sea level, and falls within Tai Lam Country Park.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.653
原文冇時間標籤 · 維多利亞城
The boundaries of this city are not clearly defined, roughly from Wan Chai in the east to Sheung Wan in the west, extending to Mid-levels in the south and reaching the waterfront in the north, covering an area of about four square kilometres.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.260
原文冇時間標籤 · 灣仔、馬頭涌
The Family Planning Association set up clubs in Wan Chai and Ma Tau Chung in Kowloon to provide birth control guidance and promote family planning.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.721
原文冇時間標籤 · 馬灣東灣仔北遺址
Testing of the 15 human bone specimens excavated from the site concluded that 7 were children under 10 years old and the other 8 were adults.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.329
原文冇時間標籤 · 香港島
The Hong Kong government's planning work delineated the boundaries of the City of Victoria, causing new migrants and other populations to gather in the urban area, which roughly corresponds to present-day Central and Western District and Wan Chai District.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.187
原文冇時間標籤 · 馬灣東灣仔北遺址
All 15 tombs excavated at the Tung Wan Tsai North site on Ma Wan contained human remains, and examination showed that the tomb occupants included both males and females and spanned multiple age groups.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.329
約公元前1500年以後 · 香港地區
From about 1500 BC, the Hong Kong region gradually entered the early Bronze Age, involving sites including Pa Tau Kwu and Pak Mong on Lantau Island, as well as Tung Wan Tsai on Ma Wan and Tai Wan on Lamma Island.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.93
原文冇時間標籤 · 馬灣東灣仔北遺址
At an archaeological site at Tung Wan Tsai North on Ma Wan, twenty graves dating back about three thousand to four thousand years were unearthed, three of which were secondary burials.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.329
公元前2000年至公元前1000年 · 馬灣、南丫島
At Tung Wan Tsai on Ma Wan and Tai Wan on Lamma Island, archaeologists found burial areas shared by settlements, uncovering more than thirty graves in total and recovering thin rings and collared bracelets, ornaments bearing Shang cultural style.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.93
日佔時期 · 灣仔
During the Japanese occupation, the Eastern District around Wan Chai was a residential area for ordinary Japanese.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.287
原文冇時間標籤 · 香港
Between 1981 and 2016, the populations of Central and Western, Wan Chai, Sham Shui Po, Kowloon City, Wong Tai Sin and Yau Tsim Mong all recorded declines, while Tsuen Wan and Kwai Tsing did not show the same trend.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.258
新石器時代 · 馬灣東灣仔北遺址
The teeth of the adult inhabitants at the site were heavily worn, indicating coarse food mixed with sand.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.596
原文冇時間標籤 · 馬灣東灣仔北
The subadult deceased at the site include two infants aged six to eighteen months, three young children aged three to eight, one child aged six to ten, and one adolescent aged fifteen to seventeen.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.602
原文冇時間標籤 · 馬灣東灣仔北
Based on human bones unearthed at the site, the average lifespan of early Hong Kong residents was about 25 years.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.602
原文冇時間標籤 · 馬灣東灣仔北
A total of fifteen sets of human bones were unearthed and identified at the Tung Wan Tsai North site on Ma Wan, seven of which were of minors.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.602
先秦 · 馬灣東灣仔北
Fifteen pre-Qin tombs were unearthed at the Tung Wan Tsai North site on Ma Wan, and researchers identified multiple morphological features in the human bone samples there, including long narrow skulls, low flat orbits, short faces, broad noses, and shovel-shaped upper incisors.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.477
新石器時代 · 馬灣東灣仔北遺址
At the Neolithic burial site at Tung Wan Tsai North on Ma Wan, three adult male skeletons were unearthed, and their average height was estimated at about 162.8 centimetres.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.596
日佔首兩年間 · 香港島
In the first two years of the Japanese occupation, the Central District (Central) and Eastern District (Wan Chai) of Hong Kong Island were the most densely populated, while the Stanley District (Stanley and Shek O) had the lowest population on the island.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.253
新石器時代 · 馬灣東灣仔北
Research on the lifespan of early Neolithic residents in Hong Kong mainly refers to the archaeological site at Tung Wan Tsai North, Ma Wan.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.602
原文冇時間標籤 · 馬灣東灣仔北
At the Tung Wan Tsai North site on Ma Wan, the average age at death of eight adult skeletons was estimated to be about 36 years.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.602
新石器時代 · 馬灣東灣仔北遺址
An adult female skeleton found at the Tung Wan Tsai North site on Ma Wan was estimated to have a cranial capacity of 1,283 millilitres, a figure lower than that of women in southern and northern China of the same period.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.596
原文冇時間標籤 · 香港
From 1981 to 2016, the decline in the population share of Southern District, Eastern District, Wan Chai and Central and Western District was relatively moderate.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.258
原文冇時間標籤 · 香港
The Observatory subsequently added two new meridian marks, the key reason being that smoke emitted by vessels in Victoria Harbour obscured the south mark on the Mid-Levels of Wan Chai, while refraction at the sea surface caused the image to appear unstable.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.392
原文冇時間標籤 · 香港島
The Central–Wan Chai Bypass and the Eastern Corridor Link together have a total length of about 4.5 kilometres, of which the tunnel section accounts for about 3.5 kilometres.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.326
原文冇時間標籤 · 香港
Stage 2A works covered the upgrading of eight primary sewage treatment facilities at Ap Lei Chau, Wah Fu, Aberdeen, Cyberport, Sandy Bay, Central, Wan Chai East and North Point.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.287
呢一期條目引用 4 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
