香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

志錄實體軸 / Entity axis · 地方 / Places

灣仔

Wan Chai

繁體中文

灣仔由維多利亞城東側嘅海旁村落，發展成碼頭、市場同早期工業並存嘅地方。呢條軸把海岸線變化、約份所屬、公共設施同近世市區重建嘅條目排成一線。

English

Wan Chai grew from a waterfront village east of Victoria City into a district of piers, markets and early industry. Shoreline changes, ward membership, public facilities and modern redevelopment line up here.

呢頁點揀條目 How entries are selected

命中規則（條目嘅地方欄或標題事實含以下任何字串即入選）：灣仔

呢一頁唔會新增或者改寫任何事實：條目一律由志錄派生，逐條附原本嘅第一官方來源同書頁座標； 統計數字一律經 facts.ts 派生（見下面「相關統計」）。條目原文以《香港志》書頁為準，本頁只挑選、唔改寫。

一張約 1900 年的手繪上色明信片，從海面望向岸邊：海灣泊滿大大小小的船，岸上一排排貨倉與廠房沿山腳延伸，後方是山脊。
約 1900 年，銅鑼灣東角一帶的海岸（明信片印字為「Hongkong Bund, East Point」）。The waterfront at East Point, Causeway Bay, circa 1900; the card is printed “Hongkong Bund, East Point”.手繪上色明信片，作者不詳，約 1900 年。Commons 說明指當時維多利亞公園一帶尚未填海，燈籠洲仍在海中。 · 歷史明信片，經 Wikimedia Commons 取得 · Public domain Commons 檔案頁 sha1 ccebc2cd1127…

已繫年 206 條（公元 1843–2018 年）· 原文未繫年 39 條 · 準日大事 33 條 · 來源 36 個 · 所屬區份 灣仔 · 共 278 條位置

分期 / By period

每一期各自一頁，載完整條目卡（引用面板、地名、來源、引用名稱）。呢度保留每期嘅錨點 （分期係 #period-<id>，另外兩層係 #undated／#milestones）， 所以舊連結一樣到；每期嘅條數同年份範圍亦照實列出。

Full entry cards live on one page per period; the anchors above are kept here so existing links still resolve.

已知缺口 / Known gaps

繁體中文

灣仔海岸線各期位置以志錄原文為準，唔會自行疊圖；未載錄嘅人口數字唔會補。

English

Each stage of the Wan Chai shoreline is taken from the source wording rather than re-mapped here; population figures not recorded are not supplied.

同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方）： 中環（重疊 27 條）、填海造地（重疊 20 條）、郊野公園（重疊 9 條）、維多利亞城（重疊 4 條）、西貢（重疊 3 條）、深水埗（重疊 3 條）。呢頁唔會因為重疊而刪走條目，亦唔會當成「重複計算」——每條軸各自完整。

相關入口：全部實體軸 · 志錄（逐年） · 遠古時間軸（按時代） · 建築專題 · 已知缺口一覽

來源登記 / Registered sources

呢條軸嘅條目共引用 36 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。 36 registered primary sources back the entries on this axis.

↑