志錄實體軸 / 尖沙咀與九龍角一帶 / 地方

尖沙咀與九龍角一帶 · 清代(至開埠)

Tsim Sha Tsui and the Kowloon point · Qing (to 1841)

呢一頁係「尖沙咀與九龍角一帶」呢條軸嘅清代(至開埠),共 5 條條目(公元 1825 至 1840)。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。

5 archive entries for the Qing (to 1841) of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.

條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示,一律喺軸頁交代;呢一頁只列原文條目本身,唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸(志錄一條條目可以同時提到幾個地方),各軸各自完整。

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1825#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1825#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1839#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1839#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

於1825年,即清道光五年,廣東尖沙嘴區域乃外國船隻途經停泊之處。

In 1825, the 5th year of the Daoguang reign of the Qing dynasty, the Tsim Sha Tsui area of Guangdong was a place where foreign ships passed and anchored.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.240

英國駐華商務監督義律把在華的英國人員及艦船調集至尖沙咀一帶海面,並多次進行武裝挑釁。

Elliot, British Superintendent of Trade in China, assembled British personnel and warships in the waters around Tsim Sha Tsui and carried out armed provocations on multiple occasions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.52

一八三九年七月七日,九龍尖沙咀村發生一宗命案,死者為當地居民林維喜,施襲者身分是英國水兵。

On 7 July 1839, a fatal case occurred in Tsim Sha Tsui Village, Kowloon, in which the victim was a local resident named Lin Weixi and the attacker was a British sailor.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.123

自1839年11月4日開始,英國軍艦向官涌發動攻勢,戰鬥歷時十天,期間英方六度攻打官涌山上的清軍據點,全部遭到擊退,隨後英國戰艦及鴉片船隻駛離尖沙咀水域,此役即官涌之戰。

From 4 November 1839, British warships launched attacks on Kwun Chung in a battle lasting ten days, during which the British assaulted the Qing positions on Kwun Chung hill six times and were repulsed each time, after which the British warships and opium vessels left the Tsim Sha Tsui waters; this was the Battle of Kwun Chung.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.123

清政府把大鵬營升格為大鵬協,加設副將一職,並將駐地遷往九龍,於尖沙咀懲膺及官涌臨衝修築兩座炮台,裝設鐵炮56門,由大鵬左營與右營分別派兵防守,同時重新設立紅香爐汛。

The Qing government upgraded the Dapeng garrison to the Dapeng Brigade, added the post of deputy general, moved its station to Kowloon, built two batteries at Tsim Sha Tsui and Kwun Chung, mounted 56 iron guns, garrisoned them with troops from the Dapeng Left and Right Battalions, and re-established the Hung Heung Lo post.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.123

來源 Sources

呢一期條目引用 2 個已登記來源(一律《香港志》電子書同官方刊物本身,唔會引用二手轉述)。

↑ 返到頁首
↑