Occupational therapist
全部職業嘅 JSONOpenAPI 3.1All careers as JSON · /api/v1/careers.json · 路徑由端點登記冊派生
職業治療師協助因疾病或受傷而影響日常活動能力嘅人重新應付起居、工作同學習，透過訓練、輔助器具同環境改裝提升自理能力。入行關卡係須向職業治療師管理委員會註冊，並完成委員會認可嘅職業治療課程。
醫療護理呢個行業係點運作
醫院、診所、院舍同社區護理。呢個行業最特別嘅地方係「以註冊定身分」：護士、醫生、牙醫、藥劑師、中醫、物理治療師各有法定管理局把關，冇註冊就唔可以用該職銜執業；支援崗位（健康服務助理、藥房助理）唔需要法定註冊，門檻較低，亦係好多人先入行、再進修嘅起點。
Hospitals, clinics, care homes and community care. This sector defines people by registration: nurses, doctors, dentists, pharmacists, Chinese medicine practitioners and physiotherapists each answer to a statutory board, and an unregistered person may not use those titles. Support roles such as health care assistants or pharmacy assistants carry no statutory registration and a lower threshold, and are a common first step before further study.
照顧與輔導 · 專業判斷與責任 · 體力與手作 · Care and counselling · Professional judgement · Physical and hands-on
呢份工嘅主要性質係：照顧與輔導 · 專業判斷與責任 · 體力與手作。以下逐項講清楚實際係點做。
工作核心係照顧或支援特定人嘅身心需要（長者、病人、兒童、情緒受困者），要建立信任同保密。
The core of the job is looking after or supporting someone’s physical or emotional needs — an older person, a patient, a child or someone in distress — which takes trust and confidentiality.
要按專業知識做判斷同決定，並為結果負責；通常有法定註冊、專業學會或僱主訂明嘅資格要求。
You apply specialist knowledge to make judgements and answer for the outcome, usually behind a statutory registration, professional body or employer-defined qualification.
靠雙手同身體完成工作：搬抬、切割、安裝、清潔或手工製作，多數要長時間站立、走動或用力。
The work is done with your hands and body — lifting, cutting, installing, cleaning or crafting — usually with long hours standing, walking or exerting force.
工作性質係本站按工作方式歸納，唔係官方職業分類（政府統計處另有《標準職業分類》）；只講對人、對機器、 戶外、輪班、自由身等形式，唔代表薪酬、學歷或年資要求。
繁體中文
職業治療師會評估病人嘅自理、家居、工作同學習能力，再訂立復康目標，透過訓練、輔助器具同環境改裝去達成。例如教中風病人重新穿衣進食、為工傷者設計重返工作方案、為特殊學習需要兒童提供感覺統合訓練。佢哋亦要向家人同事教導照顧技巧，並同醫生、護士、物理治療師等同僚合作，跨專業跟進個案。
《專職醫療業條例》同《職業治療師（註冊及紀律處分程序）規例》訂明執業職業治療師須註冊，由職業治療師管理委員會負責。以非訂明資格申請者，須為 WFOT 認可課程畢業、具至少一千小時監督下臨床訓練，並符合英語同經驗要求。第I部分屬正式註冊，須具至少一年認可經驗；第II部分須具至少三十小時經驗。委員會亦認可本地特定課程嘅畢業生具註冊資格。
本地認可途徑主要包括香港理工大學嘅職業治療碩士同東華學院嘅職業治療（榮譽）理學士，課程包含臨床實習。畢業後可按資歷註冊於相應部分。職業治療師可喺公立醫院、私家醫院、非政府機構、特殊學校、安老院舍同私營診所工作，隨住人口老化同復康需求增加，社區復康、長者照顧同兒童服務嘅崗位持續增加。
English
Occupational therapists assess a client's ability to manage self-care, home, work and study, then set rehabilitation goals and pursue them through training, assistive devices and environmental modification. For example, they help a stroke patient dress and eat again, design a return-to-work plan for an injured worker, or provide sensory integration training for a child with special learning needs. They also teach care techniques to families and colleagues and work with doctors, nurses, physiotherapists and others on interprofessional case management, and tailor each plan to the client's home, school or workplace.
The Allied Health Professions Ordinance and the Occupational Therapists (Registration and Disciplinary Procedure) Regulations require practising occupational therapists to be registered, handled by the Occupational Therapists Board. Applicants with non-prescribed qualifications must have graduated from a WFOT-approved programme, completed at least 1,000 hours of supervised clinical training, and meet English and experience requirements. Part I is full registration requiring at least one year of recognised experience; Part II requires at least 30 hours. The Board also recognises graduates of specified local programmes as eligible for registration.
Recognised local routes mainly include the Master in Occupational Therapy at the Hong Kong Polytechnic University and the Bachelor of Science (Honours) in Occupational Therapy at Tung Wah College, both including clinical placements. After graduation a therapist may register in the appropriate part according to qualifications. Occupational therapists work in public and private hospitals, NGOs, special schools, residential care homes and private clinics, and as the population ages and rehabilitation needs grow, posts in community rehabilitation, elderly care and children's services continue to increase.
薪酬由邊個決定
視僱主而定。受僱於醫院管理局者按醫管局薪酬制度，受僱於政府（衞生署／社會福利署）者按公務員薪級，非政府機構同私營診所則由僱主按資助安排同內部制度訂定。本站不列任何金額。
It depends on the employer. Those in the Hospital Authority follow its pay system, those in government (the Department of Health or Social Welfare Department) follow the civil-service scale, and NGOs and private clinics set pay under funding arrangements and internal systems. No figures are listed here.
可以多於一條。每條都註明來源，不是「唯一正確讀法」。
Enter through a local programme
Enter with an overseas qualification
法定註冊或執照階級；私人職銜若無官方表則註明視乎僱主。
薪酬政策：只有官方薪級表、條例或監管機構公布的數字才會在本站寫出；私人機構薪酬因僱主而異，本站不估算。
醫療護理 · 4 of 35
在香港以護士身分執業，須持有香港護士管理局的註冊或登記證明，以及有效執業證明書。學位護士與登記護士是兩條法定路線。
要在香港作中醫執業，須完成中醫組認可的本科訓練，通過中醫執業資格試，再申請註冊證明書及執業證明書。
在香港以藥劑師身分執業，須先向藥劑業及毒藥管理局註冊。本地港大／中大藥劑學學位與非本地資格是兩條不同路徑。
在香港執業須向醫務委員會註冊。港大／中大醫科畢業生與其他醫科畢業生走不同關卡：後者須通過執業資格試，並完成駐院實習評核。
核對時點 2026-10-17。招聘條件以當時廣告為準。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
