1596 · 新安縣、青衣島 · 日期僅記到年份
明萬曆二十四年,新安縣遭遇嚴重旱情,導致糧食短缺,米價漲至每鬥白銀一錢六分;青衣島居民陳禧捐出粟米1000石以救濟饑民,因而得到「鄉飲正賓」的稱號。
In the 24th year of the Wanli reign of the Ming dynasty, Xin'an County suffered a severe drought that caused food shortages, with rice prices rising to 1 mace 6 candareens of silver per dou; Chan Hei, a resident of Tsing Yi Island, donated 1,000 shi of millet to relieve the starving, and was thereby given the title of "Xiangyin Zhengbin".
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.106