1636 · 新安縣 · 明崇禎九年四月至五月
明崇禎九年四至五月期間,新安縣遭遇旱情,繼而出現饑荒,米價為每鬥白銀一錢六分,縣令遂撥出糧食以救濟災民。
Between the fourth and fifth lunar months of the 9th year of the Chongzhen reign of the Ming dynasty, Xin'an County suffered a drought followed by famine, with rice priced at 1 mace 6 candareens of silver per dou, and the county magistrate allocated grain to relieve the victims.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.108