志錄 · Chronicle archive

1843 年四月

1843 · April

呢一頁係《香港志》志錄 1843 年四月嘅 6 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1843 年全部月份 · 下一月(五月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1843#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1843#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1843#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1843#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1843年4月,馬禮遜學堂首次招生。

In April 1843, the Morrison School admitted its first students.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.617

《英皇制誥》由維多利亞女王於1843年4月5日頒布,此文件別稱《香港憲章》,並確立「香港殖民地」之設置。

The Letters Patent was issued by Queen Victoria on 5 April 1843; this document was also known as the Hong Kong Charter and established the Colony of Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.54

1843年4月5日,維多利亞女王以《英皇制誥》亦即《香港憲章》宣告「香港殖民地」成立,並就香港之地位與政權性質作出確認;同時,該文件訂明設香港總督一職、賦予其廣泛統治權,亦原則上規定成立行政局(舊稱議政局)及立法局(舊稱定例局)。

On 5 April 1843, Queen Victoria declared the establishment of the Colony of Hong Kong by Letters Patent, also known as the Hong Kong Charter, confirming Hong Kong's status and the nature of its government; the document also provided for the office of Governor of Hong Kong, granted it extensive governing powers, and in principle provided for the establishment of an Executive Council (formerly known as the Executive Council) and a Legislative Council (formerly known as the Legislative Council).

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.129

1843年4月6日,英國君主藉《皇室訓令》向首任港督砵甸乍發出指示,內容包括行政局與立法局的組織、權責及會議程序,亦觸及議員的任命與撤職,以及立法所採取的形式。

On 6 April 1843, the British monarch issued instructions to the first Governor of Hong Kong, Pottinger, by Letters Patent, covering the organisation, powers and meeting procedures of the Executive Council and Legislative Council, as well as the appointment and removal of members and the form of legislation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.54

1843年4月6日,英國君主維多利亞發出《皇室訓令》,涵蓋行政局與立法局之架構、職權及議事流程,並述及港督於該兩局所處位置與所起作用、議員之委任與撤職,還有表決方式及立法事宜等。

On 6 April 1843, British monarch Victoria issued Letters Patent covering the structure, powers and proceedings of the Executive Council and Legislative Council, the Governor's position and role in the two councils, the appointment and removal of members, and voting methods and legislative matters.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.129

1843年4月19日,聖公會牧師史丹頓獲英國政府派往香港,成為該地首位「殖民地牧師」。

On 19 April 1843, Anglican priest Stanton was sent by the British government to Hong Kong as its first 'Colonial Chaplain'.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.129

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1843 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑