志錄 · Chronicle archive

1943 年七月

1943 · July

呢一頁係《香港志》志錄 1943 年七月嘅 10 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1943 年全部月份 · 上一月(六月) · 下一月(八月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1943#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1943#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1943年7月,西貢區改由九龍地區事務所管轄。

In July 1943, Sai Kung District came under the jurisdiction of the Kowloon District Affairs Office.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.66

1943年7月時,勞工合計有20,565人,其中特殊工作人員佔3,002名。

In July 1943, there were a total of 20,565 labourers, of whom 3,002 were special workers.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.587

自1942年起至1943年7月,逾兩萬名勞工遭遣送至海南島,其中死亡人數突破一萬。

From 1942 to July 1943, over 20,000 labourers were deported to Hainan Island, of whom more than 10,000 died.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.353

自1943年7月開始,西貢區被劃入九龍地區。

From July 1943, the Sai Kung area was incorporated into the Kowloon region.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.289

自1943年7月開始,西貢區被劃入九龍範圍。

From July 1943, the Sai Kung district was placed within the Kowloon area.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.288

自1943年7月開始,西貢區被納入九龍地區的範圍。

From July 1943, the Sai Kung district was incorporated into the Kowloon area.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.253

自1943年7月開始,西貢區被納入九龍地區的範圍之內。

From July 1943, the Sai Kung district was included within the Kowloon area.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.252

大嶼山、長洲、坪洲與附近島嶼被編配予香港地區事務所,該等地區以往歸屬新界。

Lantau Island, Cheung Chau, Peng Chau and nearby islands were assigned to the Hong Kong District Affairs Office, having previously belonged to the New Territories.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.66

日佔政府於1943年7月5日當日,藉公示第四十七號,把三個地區事務所各自管轄的區域予以修訂。

On 5 July 1943, the Japanese occupation government revised the areas under the respective jurisdiction of the three district offices by Notice No. 47.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.66

西貢區區役所的移交儀式在1943年7月21日舉行。

The handover ceremony of the Sai Kung District District Office was held on 21 July 1943.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.66

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》建置與地區概況(人口)。

相關頁面:1943 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑