志錄 · Chronicle archive

1946 年九月

1946 · September

呢一頁係《香港志》志錄 1946 年九月嘅 10 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1946 年全部月份 · 上一月(八月) · 下一月(十月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1946#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1946#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

《1940年防衞規例》規定,香港政府不準把來自中國的棉紗輸出境外,以防不法之徒暗中走私並轉售這些物資,藉此援助中國。

The Defence Regulations 1940 provided that the Hong Kong government was not to export cotton yarn from China, in order to prevent unlawful elements from secretly smuggling and reselling such materials to aid China.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

1946年9月,《新生晚報》於香港刊出消息,指國民政府有意在九龍城設立行政機構;報道又提到外交部已以覆文方式,要求依權益處理九龍寨城事務,而寶安縣政府則打算於九龍寨城委任一位保長。

In September 1946, the Sun Sang Evening News reported in Hong Kong that the Nationalist government intended to set up an administrative body in Kowloon City; the report also mentioned that the Ministry of Foreign Affairs had replied in writing requesting that matters concerning Kowloon Walled City be handled in accordance with its rights and interests, and that the Bao'an County government planned to appoint a bao-jia head in Kowloon Walled City.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

1946年9月,港府出資25萬元設立魚類統營處貸款基金,以低息借貸方式協助漁民改裝機動漁船及添置捕魚器具。

In September 1946, the Hong Kong government allocated $250,000 to establish a loan fund of the Fish Marketing Organization to help fishermen convert to motorised fishing boats and acquire fishing gear through low-interest loans.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

1946年9月1日,港九勞工子弟教育促進會宣告成立,之後改名為港九勞工教育促進會;同年9月,該會創辦首間勞工子弟學校,並借用灣仔駱克道海軍船塢華員職工會會址作為上課場地。

On 1 September 1946, the Hong Kong and Kowloon Workers' Children Education Promotion Association was established and later renamed the Hong Kong and Kowloon Workers' Education Promotion Association; in September of the same year, it founded the first workers' children school, using the premises of the Naval Dockyard Chinese Employees' Union on Lockhart Road, Wan Chai, as its classroom.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

1946年9月1日,培僑中學在跑馬地成立,該校專門招收來自東南亞的華僑子弟。

On 1 September 1946, Pui Kiu Middle School was founded in Happy Valley, specifically admitting children of overseas Chinese from Southeast Asia.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.260

1946年9月6日,香港政府頒布一條批發市場命令,規定由新界運入九龍的蔬菜必須按當局指定辦法運送,並在官方批發市場出售;該命令自同月15日起實施,當局其後啟動油麻地批發市場,對蔬菜實行統制。

On 6 September 1946, the Hong Kong Government promulgated a wholesale market order requiring vegetables brought from the New Territories into Kowloon to be transported in the manner designated by the authorities and sold at an official wholesale market; the order took effect from the 15th of the same month, and the authorities subsequently opened the Yau Ma Tei wholesale market to control vegetables.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

引用名稱法例/計劃 《1946年批發(九龍)市場(蔬菜)令》(Wholesale (Kowloon) Market (Vegetables) Order 1946)

1946年9月14日,港府發言人發表聲明,指中國官員對九龍寨城的管治權,因1899年與英方軍事需要產生衝突而告終;並稱過去50年,港府在該地行使管治權的情況,與九龍及新界地區並無分別。

On 14 September 1946, a Hong Kong government spokesman issued a statement saying that Chinese officials' jurisdiction over Kowloon Walled City had ended owing to a conflict with British military needs in 1899, and that for the past 50 years the Hong Kong government had exercised jurisdiction there in the same manner as in Kowloon and the New Territories.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

1946年9月16日,港督楊慕琦接見郭德華,後者身分是國民政府外交部派駐兩廣的特派員;同月14日港府發表聲明,國民政府重申九龍寨城主權不會放棄。

On 16 September 1946, Governor Mark Young received Kwok Tak-wah, who was the special commissioner dispatched to Guangdong and Guangxi by the Ministry of Foreign Affairs of the Nationalist Government; on the 14th of the same month the Hong Kong Government issued a statement, and the Nationalist Government reiterated that it would not give up sovereignty over Kowloon Walled City.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

1946年9月24日,國泰航空公司完成註冊,成為香港首家經營民航業務的企業。

On 24 September 1946, Cathay Pacific Airways completed its registration, becoming Hong Kong's first enterprise operating civil aviation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

1946年9月25日,一架自啟德機場升空的英國空軍軍用運輸機,於獅子山失事墜毀,機上19名人員無一倖存。

On 25 September 1946, a British Royal Air Force military transport aircraft that took off from Kai Tak Airport crashed on Lion Rock, with none of the 19 people on board surviving.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1946 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑