志錄 · Chronicle archive

1946 年十月

1946 · October

呢一頁係《香港志》志錄 1946 年十月嘅 14 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1946 年全部月份 · 上一月(九月) · 下一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1946#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1946#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1946#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1946#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1946年10月,達德學院創立並開始授課,首階段收生約180人。

In October 1946, Ta Teh Institute was founded and began teaching, with about 180 students in its first phase.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.622

1946年10月10日,達德學院由中國共產黨與左翼民主人士在屯門共同成立,為香港的一所專上學府;及至1949年2月23日,港府撤銷該校註冊,學院遂告結束。

On 10 October 1946, Dade College was jointly founded in Tuen Mun by the Chinese Communist Party and left-wing democrats as a post-secondary institution in Hong Kong; on 23 February 1949, the Hong Kong government revoked its registration and the college came to an end.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

1946年10月10日,達德學院在屯門創立,由中國共產黨與左翼民主人士在香港合辦,屬大專程度的教育機構;1949年2月23日,港府撤銷其註冊資格,學院隨即被關閉。

On 10 October 1946, Dade College was founded in Tuen Mun, jointly run in Hong Kong by the Chinese Communist Party and left-wing democrats as a post-secondary institution; on 23 February 1949, the Hong Kong government revoked its registration and the college was closed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.262

《遠東經濟評論》為英文財經時事雜誌,1946年10月16日創刊,2009年12月停刊。

The Far Eastern Economic Review was an English-language financial and current affairs magazine founded on 16 October 1946 and ceased publication in December 2009.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.262

《遠東經濟評論》這份英文政經時事刊物,1946 年 10 月 16 日當日創刊,其後一直營運,至 2009 年 12 月停刊。

The Far Eastern Economic Review, an English-language current affairs publication on politics and economics, was first published on 16 October 1946 and continued in operation until it ceased publication in December 2009.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

1946年10月17日,二戰期間被日軍擄走、原先置於滙豐銀行大廈門前的一對銅獅,從東京送返香港,並再次安置於原址。

On 17 October 1946, a pair of bronze lions seized by the Japanese during the Second World War and originally placed in front of the HSBC building were returned to Hong Kong from Tokyo and reinstalled at their original site.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.262

1946年10月17日,二戰時被日軍擄去、原置於滙豐銀行大廈門前的一對銅獅,由東京運返香港,並放回原位;同日亦有一尊維多利亞女王銅像運抵香港,該銅像其後於1955年啟用的維多利亞公園內重新安置。

On 17 October 1946, a pair of bronze lions seized by the Japanese during the Second World War and originally placed in front of the HSBC building were returned to Hong Kong from Tokyo and put back in their original position; a bronze statue of Queen Victoria also arrived in Hong Kong the same day and was later reinstalled in Victoria Park, which opened in 1955.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

1946年10月17日,一對原本安放於滙豐銀行大廈門前的銅獅,連同維多利亞女王銅像,同日從東京運抵香港歸還;該女王銅像後來被移放至1955年啟用的維多利亞公園。

On 17 October 1946, a pair of bronze lions originally placed in front of the HSBC building, together with a bronze statue of Queen Victoria, arrived back in Hong Kong from Tokyo on the same day; the Queen Victoria statue was later moved to Victoria Park, which opened in 1955.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.262

1946年10月21日,香港大學恢復課堂教學。

On 21 October 1946, the University of Hong Kong resumed classroom teaching.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.262

1946年10月21日,香港大學重新開始授課。

On 21 October 1946, the University of Hong Kong resumed classes.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

1946年10月26日,港府在油麻地砵蘭街展開取締無牌小販行動,其間華人小販王水祥被一名印度裔衝鋒隊警員踢斃,引發大規模警民衝突;駐港英軍奉召協助警方,事件導致十餘人受傷,另有35人被捕。

On 26 October 1946, the Hong Kong government launched an operation against unlicensed hawkers in Portland Street, Yau Ma Tei, during which the Chinese hawker Wong Shui-cheung was kicked to death by an Indian member of the riot squad, triggering large-scale clashes between police and the public; British troops stationed in Hong Kong were called in to assist the police, and the incident left more than ten people injured and 35 arrested.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.261

1946年10月26日,油麻地爆發騷亂,香港政府出動駐港英軍協助警隊平息,事件造成十多人受傷,另有35人被拘捕。

On 26 October 1946, a riot broke out in Yau Ma Tei; the Hong Kong government called in the British garrison in Hong Kong to help the police restore order, leaving more than ten people injured and 35 arrested.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.262

1946年10月26日,油麻地砵蘭街發生取締無牌小販行動,一名印度裔衝鋒隊警員於過程中踢死華人小販王水祥,此事隨後引發嚴重警民衝突。

On 26 October 1946, during an operation against unlicensed hawkers in Portland Street, Yau Ma Tei, an Indian member of the Emergency Unit kicked a Chinese hawker, Wong Shui-cheung, to death, which subsequently triggered serious clashes between police and the public.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.262

1946年10月27日,港九不同界別共同組成反內戰大同盟,並公開要求全國停止內戰。

On 27 October 1946, various sectors in Hong Kong and Kowloon jointly formed the Anti-Civil War Grand Alliance and publicly demanded that the civil war across the country be stopped.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.262

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1946 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑