志錄 · Chronicle archive

1951 年十一月

1951 · November

呢一頁係《香港志》志錄 1951 年十一月嘅 6 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1951 年全部月份 · 上一月(十月) · 下一月(十二月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然資源與生態(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1951#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1951#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1951#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1951#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1951#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1951#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

自1951年11月起,蓮麻坑礦區展開了小規模鉛精礦開採作業,所聘用礦工最多時有70至80人,這些工人主要來自鄰近村莊。

From November 1951, small-scale lead concentrate mining operations began in the Lin Ma Hang mining area, employing at most 70 to 80 miners, mainly from nearby villages.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.109

1951年11月9日,香港政府頒布一條條例,規定自1952年6月1日起,所有汽車司機必須為其車輛司機以外之人士購買第三者風險保險。

On 9 November 1951, the Hong Kong Government promulgated an ordinance requiring, from 1 June 1952, all motor vehicle owners to take out third-party risk insurance in respect of persons other than the drivers of their vehicles.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.283

引用名稱法例/計劃 《1951年汽車保險(第三者風險)條例》(Motor Vehicles Insurance (Third Party Risks) Ordinance 1951)

京士柏氣象站於1951年11月9日開始正式運作。

The King's Park Meteorological Station began official operation on 9 November 1951.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.262

自1951年11月19日起,中國銀行於新大廈內處理日常業務。

Starting from 19 November 1951, the Bank of China conducted its daily business in the new building.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.277

1951年11月21日,九龍城東頭村發生火警,焚毀房屋約3000間,超過15,000人痛失家園。

On 21 November 1951, a fire occurred in Tung Tau Tsuen, Kowloon City, destroying about 3,000 houses and leaving over 15,000 people homeless.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.283

《西點》最初在上海出版,後來轉移到香港,於1951年11月25日復刊,主要刊載翻譯文學作品,並由劉以鬯擔任主編。

West Point was initially published in Shanghai and later moved to Hong Kong, resuming publication on 25 November 1951, mainly featuring translated literary works, with Liu Yichang as editor-in-chief.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.284

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》自然資源與生態、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1951 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑