Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1955#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1955#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1955#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1955-03 · 香港 · 日期僅記到月份
1955年3月,青洲英坭廠承諾依民航處要求,在天氣可能危及飛行安全時,停產一或兩台旋轉窰。
In March 1955, the Green Island Cement Company undertook to shut down one or two rotary kilns at the request of the Civil Aviation Department when weather conditions might endanger flight safety.
In March 1955, multiple Buddhist and Taoist temples in Hong Kong, Kowloon and the New Territories each held rain-praying ceremonies, hoping that the drought which had lasted for two months would end soon.
In March 1955, the Heung Yee Kuk conducted a population survey of the New Territories, with data showing a total of 51,086 households in the New Territories and outlying islands.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.695
population
1955-03 · 新界 · 日期僅記到月份
1955年3月,鄉議局進行新界人口調查,受訪人數26.2萬。
In March 1955, the Heung Yee Kuk conducted a New Territories population survey, with 262,000 respondents.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.468
population
1955-03 · 新界 · 日期僅記到月份
1955年3月鄉議局在新界約300條鄉村展開人口調查。
In March 1955, the Heung Yee Kuk conducted a population survey in about 300 villages in the New Territories.
The Heung Yee Kuk conducted a population survey of the New Territories in March 1955, finding that the total number of residents in the New Territories and outlying islands reached 262,109, distributed among 51,086 households, giving an average of 5.13 members per household.
The Heung Yee Kuk launched a New Territories population survey in March 1955 covering 262,000 respondents, of whom the 0 to 9 age group accounted for 26.4%.
The Heung Yee Kuk conducted a population survey of the New Territories in March 1955, which showed 89,157 residents in Tai Po, 73,260 in Yuen Long, and 99,692 in South District, totalling 262,109 for the three districts.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.254
population
1955-03 · 新界 · 日期僅記到月份
新界鄉議局於1955年3月啟動一項人口調查,以問卷形式接觸約300條鄉村的居民。
The New Territories Heung Yee Kuk launched a population survey in March 1955, reaching residents of about 300 villages by questionnaire.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.193
population
1955-03-04 · 香港
1955年3月4日,香港政府為全日制院校中經濟拮据的學生設立獎學金,並於當日頒布相關條例。
On 4 March 1955, the Hong Kong Government established scholarships for financially needy students in full-time institutions and promulgated the relevant ordinance on that day.
On 7 March 1955, a research report commissioned by the United Nations High Commissioner for Refugees was released publicly by the Norwegian scholar Han Baolu, showing that in 1954 the total number of refugees in Hong Kong originating from mainland China was 667,000.
On 15 March 1955, Wei Lihuang, who had retired from senior military posts in the Kuomintang, quietly arrived in Guangzhou from Hong Kong and subsequently made public the 'Letter to Comrades-in-Arms and Friends in Taiwan'.