志錄 · Chronicle archive

1956 年三月

1956 · March

呢一頁係《香港志》志錄 1956 年三月嘅 8 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1956 年全部月份 · 上一月(二月) · 下一月(四月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1956#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1956#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1956#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1956#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1956年3月,香港政府以回港證取代邊境通行證;1956/57年度,回港證簽發量為425,186本。

In March 1956, the Hong Kong Government replaced the border pass with the re-entry permit; in 1956/57, 425,186 re-entry permits were issued.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.386

自1956年3月,香港政府改以回港證替代邊境通行證。

From March 1956, the Hong Kong Government replaced the border pass with the re-entry permit.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.383

自1956年3月起,華人若於中國內地出生、遷居香港且不持其他國籍,均可申辦身份證明書,用作旅遊證件。

From March 1956, Chinese persons born in mainland China who had moved to Hong Kong and held no other nationality could apply for a certificate of identity for use as a travel document.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.385

1956年3月5日,香港浸會書院正式創立,經費來自美南浸信會的撥款,首任院長一職由林子豐擔任,並於同年9月11日開始授課。

On 5 March 1956, Hong Kong Baptist College was officially founded with funding from the Southern Baptist Convention, with Lam Tsz-fung as its first president, and classes began on 11 September of the same year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.304

1956年3月7日,市政局進行改制後第一次民選議席投票,革新會取得四席、香港公民協會取得兩席;鍾愛理遜以革新會身份當選,並成為香港歷來第一位女性議員。

On 7 March 1956, the Urban Council held its first elected seat vote after reform, with the Reform Club winning four seats and the Hong Kong Civic Association winning two; Elsie Tu was elected as a Reform Club member and became the first female councilor in Hong Kong's history.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.304

1956年3月15日,由華僑張明添成立的海外信託銀行,在香港投入服務。

On 15 March 1956, the Overseas Trust Bank, founded by the overseas Chinese Cheung Ming-tim, began operations in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.304

1956年3月26日,兩架英軍軍機於油塘魔鬼山一帶濃霧中進行演習期間相撞並墜毀,事件殃及附近民居,造成兩名機師喪生,另有一名年長婦人遭燒死。

On 26 March 1956, two British military aircraft collided and crashed during an exercise in thick fog near Devil's Peak in Yau Tong, affecting nearby residences and causing the deaths of two pilots and an elderly woman who was burned to death.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.304

由1956年3月29日開始,香港居民若要返回香港入境,均須出示警務處入境事務部簽發的回境證(又稱回港證),以取代邊境通過證。

From 29 March 1956, Hong Kong residents returning to Hong Kong were required to present a re-entry permit (also known as a return home permit) issued by the Immigration Department of the Police Force, replacing the border pass.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.304

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1956 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑