1961-05 · 何文田 · 日期僅記到月份
1961年5月，颱風愛麗斯吹襲期間，何文田文華村遭到重大破壞，該村有至少十間村屋倒下。
In May 1961, during the passage of Typhoon Alice, Man Wah Village in Ho Man Tin suffered major damage, with at least ten village houses collapsing.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
志錄 · Chronicle archive
1961 年五月
1961 · May
呢一頁係《香港志》志錄 1961 年五月嘅 9 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1961 年全部月份 · 上一月（四月） · 下一月（六月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1961#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1961#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1961#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1961#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1961-05-04 · 香港
天文台總部錄得數據顯示，1961年5月4日的相對濕度最低值為23%。
Data recorded at the Observatory Headquarters showed that the minimum relative humidity on 4 May 1961 was 23%.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.292
1961-05-15 · 深水埗荔枝角道
1961年5月15日，深水埗荔枝角道三幢相連樓宇發生火警，死亡人數為29人，另有50人受傷。
On 15 May 1961, a fire broke out in three connected buildings on Lai Chi Kok Road in Sham Shui Po, killing 29 people and injuring 50 others.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.323
1961-05-18 · 香港
颱風愛麗斯於1961年5月18日來襲，至同月20日結束，期間香港有4人喪生、20人受傷。
Typhoon Alice struck from 18 to 20 May 1961, during which 4 people died and 20 were injured in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1961-05-19 · 香港
1961年5月19日，天文台總部錄得的絕對最大陣風風速為每小時166公里。
On 19 May 1961, the absolute maximum gust recorded at the Observatory Headquarters was 166 kilometres per hour.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.298
1961-05-19 · 香港
1961年颱風愛麗斯於5月19日引致颶風信號，為最早；1975年超強颱風愛茜於10月15日，為最遲。
Typhoon Alice brought the hurricane signal on 19 May 1961, the earliest; Super Typhoon Elsie brought it on 15 October 1975, the latest.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.622
1961-05-19 · 香港
天文台總部於1961年5月19日錄得981.1百帕斯卡，此乃海平面氣壓的最低紀錄。
The Observatory Headquarters recorded 981.1 hectopascals on 19 May 1961, the lowest sea-level pressure on record.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.294
1961-05-19 · 香港
一九六一年五月十九日，颱風愛麗斯侵襲香港，天文台懸掛十號颶風信號，歷時兩小時三十分，導致四人死亡、二十人受傷。
On 19 May 1961, Typhoon Alice struck Hong Kong, and the Observatory hoisted the No. 10 hurricane signal for two hours and thirty minutes, causing four deaths and twenty injuries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.323
1961-05-25 · 新界
自1961年5月25日開始，荃錦公路正式供市民使用。
From 25 May 1961, Route Twisk was officially opened for public use.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.292
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)