志錄 · Chronicle archive

1968 年七月

1968 · July

呢一頁係《香港志》志錄 1968 年七月嘅 7 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1968 年全部月份 · 上一月(六月) · 下一月(八月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1968#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1968#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1968#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1968#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

商台廣播劇《十八樓C座》在1968年7月3日首度啟播,題材源自基層市民的生活瑣事,反映不同社會階層的實況,最終創下全球中文電台廣播劇最長播出紀錄。

The Commercial Radio radio drama '18th Floor Block C' first aired on 3 July 1968, with subject matter drawn from the daily lives of grassroots citizens and reflecting the realities of different social classes, ultimately setting the record for the longest-running Chinese-language radio drama in the world.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.358

該委員會所進行的調查研訊具司法性質,且有法定權力要求任何人士到場提供證言,以配合有關調查工作。

The investigation and inquiry conducted by the committee were judicial in nature and had statutory powers to require any person to attend and provide testimony to assist the investigation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.358

1968年7月15日,五名被控偽造鈔票的被告,各被判監十年。

On 15 July 1968, five defendants charged with counterfeiting banknotes were each sentenced to ten years' imprisonment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.357

一九六八年七月十七日,醫務衞生署把本港流感病例通報予世界衛生組織。

On 17 July 1968, the Medical and Health Department reported Hong Kong's influenza cases to the World Health Organization.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.359

1968年7月20日,位於八鄉的消防訓練學校正式啟用,該校既是全港消防人員接受培訓的場所,亦兼作消防事務處在新界的總部。

On 20 July 1968, the Fire Services Training School in Pat Heung was officially opened; the school was both a place for all Hong Kong fire services personnel to receive training and also served as the New Territories headquarters of the Fire Services Department.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.358

1968年7月19日起至8月1日為止,香港連日酷熱;7月25日錄得攝氏35.7度,在1884年至2020年之間,屬7月份最高紀錄。

From 19 July to 1 August 1968, Hong Kong experienced consecutive days of intense heat; on 25 July a temperature of 35.7 degrees Celsius was recorded, the highest July record between 1884 and 2020.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.287

根據香港天文台紀錄,1968年7月25日天文台總部測得的相對濕度最低值為43%。

According to Hong Kong Observatory records, the lowest relative humidity recorded at the Observatory Headquarters on 25 July 1968 was 43%.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.292

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1968 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑