志錄 · Chronicle archive
1969 · August
呢一頁係《香港志》志錄 1969 年八月嘅 10 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1969 年全部月份 · 上一月（七月） · 下一月（九月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1969#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1969#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1969#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1969#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1969-08 · 香港 · 日期僅記到月份
In August 1969, the King's Park meteorological station recorded the highest monthly total solar radiation, reaching 702.24 megajoules per square metre, with a daily average of 22.65 megajoules per square metre.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.316
1969-08-06 · 香港
On 6 August 1969, the Hong Kong Government publicly explained the details of the university student financial assistance scheme.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.363
1969-08-06 · 香港
Under this scheme, $5.5 million would be provided annually over the following five years to assist post-secondary students facing financial difficulties.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.363
1969-08-06 · 香港
The scheme covered two types of assistance: a grant of up to $2,000 to pay tuition and related study expenses, and a loan of up to $4,000 to meet daily living expenses.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.363
1969-08-10 · 新界、沙田
On 10 and 11 August 1969, heavy continuous rain caused extensive flooding in low-lying areas of the New Territories, with three villages in Sha Tin submerged and 7,000 villagers left homeless.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.713
1969-08-10 · 香港
During the continuous heavy rain in August 1969, the Tai Chung Bridge was washed away; Plover Cove Reservoir, Shek Pik Reservoir and Shing Mun Reservoir all had to discharge floodwater.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.713
1969-08-11 · 下城門水塘
Heavy rain on 11 August 1969 caused the Lower Shing Mun Reservoir to overflow, resulting in severe flooding in villages downstream of the dam.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.632
1969-08-18 · 香港中文大學
On 18 August 1969, the Chinese University of Hong Kong held a conference on Asian higher education lasting two weeks.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.363
1969-08-18 · 香港
The conference, themed "New Society, New People", attracted over one hundred representatives from twenty-two universities across Asia and allowed education practitioners to share experiences with one another.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.363
1969-08-23 · 珠海書院
On 23 August 1969, Chu Hai College expelled 12 students on the grounds that they had written articles criticising the college, an incident that triggered demonstrators to express their dissatisfaction.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.363
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
