志錄 · Chronicle archive

1970 年六月

1970 · June

呢一頁係《香港志》志錄 1970 年六月嘅 4 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1970 年全部月份 · 上一月(五月) · 下一月(七月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1970#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1970#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1970#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1970#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1970年6月1日,中環林士街一座樓高11層的多層停車場啟用,其中八層劃作泊車空間,提供900個車位,在當時屬於香港政府管理下車位數目最多的同類設施。

On 1 June 1970, an 11-storey multi-storey car park on Rumsey Street in Central opened, with eight of its floors designated for parking and providing 900 parking spaces, making it the facility of its kind with the largest number of parking spaces under the management of the Hong Kong Government at the time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.367

一九七零年六月八日,香港和曼谷之間開通了氣象通訊線路。

On 8 June 1970, a meteorological communication line was opened between Hong Kong and Bangkok.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.360

由1970年6月8日開始,連接曼谷、香港及東京的點對點線路已經全面啟用。

From 8 June 1970, the point-to-point circuit linking Bangkok, Hong Kong and Tokyo was fully operational.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.366

1970年6月24日,九龍公園開始向公眾開放,其原址是威菲路軍營,經過改建而成為公園;到了1989年2月1日,該公園重建完畢並再次投入服務,園區內新設了當時九龍區面積最大的室內體育館,同時亦有香港首個可調整池底深度的室內游泳池。

On 24 June 1970, Kowloon Park opened to the public, originally the site of Whitfield Barracks, converted into a park; on 1 February 1989, the park was redeveloped and reopened, featuring the then largest indoor sports hall in Kowloon and Hong Kong's first indoor swimming pool with adjustable floor depth.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.367

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1970 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑