1973-04 · 香港 · 日期僅記到月份
1973年4月，天文台透過日本傳真廣播，取得航空區域預報圖。
In April 1973, the Observatory obtained aviation area forecast charts through Japanese facsimile broadcasts.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.379
志錄 · Chronicle archive
1973 年四月
1973 · April
呢一頁係《香港志》志錄 1973 年四月嘅 16 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1973 年全部月份 · 上一月（三月） · 下一月（五月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1973#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1973#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1973#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1973#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1973#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1973#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1973-04 · 香港 · 日期僅記到月份
一九七三年四月，香港警隊收到由加拿大方面提供的情報，內容顯示葛柏於境外銀行帳戶的狀況有異。
In April 1973, the Hong Kong Police received intelligence from Canada indicating irregularities in Godber's overseas bank accounts.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.385
1973-04-01 · 香港
1973年4月1日，市政局改組其組織架構，由該日起於決策及財政層面皆脫離港府控制，官守議員議席被廢除，直選與委任議員人數相同，而正副主席由所有議員互選出任。
On 1 April 1973, the Urban Council restructured its organisation, becoming independent from the Hong Kong Government in decision-making and financial matters from that date, abolishing official member seats, with elected and appointed members equal in number, and the Chairman and Vice-Chairman elected among all members.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.384
1973-04-01 · 香港
1973年4月1日，香港房屋委員會成立，前身是香港屋宇建設委員會，統籌範圍涵蓋設計、建造與管理，對象為全港公共房屋。
On 1 April 1973, the Hong Kong Housing Authority was established, succeeding the Hong Kong Housing Board, with responsibility covering the design, construction and management of public housing throughout Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.384
1973-04-01 · 香港
1973年4月1日開始，香港政府推行傷殘老弱津貼計劃，凡年齡達75歲的長者均可申請老弱津貼，每月發放55元；而合資格傷殘人士所獲津貼，按傷殘程度釐定，最高每月110元。
From 1 April 1973, the Hong Kong Government implemented the disability and old age allowance scheme, under which persons aged 75 or above could apply for an old age allowance of $55 per month, while eligible disabled persons received an allowance determined by the degree of disability, up to $110 per month.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.384
1973-04-04 · 香港
1973年4月4日兒童節當天，教育團體聯合秘書處號召官立、津貼及補助學校的文憑教師進行為期一日的罷課行動，約有一萬多名教師參加。
On Children's Day, 4 April 1973, the Joint Secretariat of Education Organizations called a one-day strike by certificate teachers in government, subsidised and grant schools, with over ten thousand teachers taking part.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.384
1973-04-09 · 觀塘油庫
1973年4月9日，蜆殼公司於觀塘油庫協助Eastgate排走船上餘下之17,000噸燃料。
On 9 April 1973, Shell assisted the Eastgate at the Kwun Tong oil depot in discharging the remaining 17,000 tonnes of fuel from the vessel.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.503
1973-04-10 · 香港
1973年4月10日，市政局完成改組，沙理士在該局首次會議中獲選出任主席。
On 10 April 1973, the Urban Council completed its reorganisation, and A. de O. Sales was elected Chairman at its first meeting.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.384
1973-04-12 · 香港大會堂
一九七三年四月十二日，亞洲作曲家同盟於香港大會堂召開成立大會。
On 12 April 1973, the Asian Composers League held its inaugural conference at Hong Kong City Hall.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.385
1973-04-13 · 香港
1973年4月13日，教育團體聯合秘書處展開第二輪文憑教師罷工，參與者涵蓋全港約八成小學。
On 13 April 1973, the Joint Secretariat of Education Bodies launched a second round of strikes by certificate teachers, involving about eighty per cent of primary schools across Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.384
1973-04-19 · 赤柱監獄
1973年4月19日，赤柱監獄有大約400名囚犯，由於不滿伙食及待遇而發生騷動，監獄署首長親自到場處理。
On 19 April 1973, about 400 prisoners at Stanley Prison rioted due to dissatisfaction with food and treatment, and the head of the Prisons Department personally attended the scene to handle the situation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.385
1973-04-20 · 赤柱監獄
1973年4月20日，赤柱監獄有超過300名囚犯因膳食安排再度鼓噪，破壞監房，一度挾持3名獄警；防暴警察在場戒備，監獄署署長會見囚犯代表，監獄到晚上恢復平靜。
On 20 April 1973, more than 300 prisoners at Stanley Prison rioted again over meal arrangements, damaging prison cells and briefly holding 3 prison officers hostage; riot police stood by, the Commissioner of Prisons met with prisoner representatives, and the prison returned to calm by evening.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.385
1973-04-26 · 九龍
1973年4月26日，九龍華商會表示，啟德機場航班所產生的噪音，令九龍城附近居民飽受嚴重幹擾。
On 26 April 1973, the Kowloon Chinese Chamber of Commerce stated that the noise generated by flights at Kai Tak Airport caused severe disturbance to residents near Kowloon City.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.533
1973-04-27 · 香港
1973年4月27日，康力電子製品有限公司正式在香港註冊成立，創辦人為柯俊文。
On 27 April 1973, Conic Electronic Products Limited was officially registered and established in Hong Kong, founded by Or Chun-man.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.385
1973-04-28 · 中環
1973年4月28日，中環康樂大廈進行平頂儀式，該建築有50層，窗戶為圓形設計，當時屬香港及亞洲最高建築物。
On 28 April 1973, a topping-out ceremony was held for Connaught Centre in Central, a 50-storey building with circular windows that was then the tallest building in Hong Kong and Asia.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.385
1973-04-29 · 香港
1973年4月29日，經三位香港宗教領袖從中斡旋，教育團體聯合秘書處決定取消原定5月4日至5日之罷課，以免升中試受到影響。
On 29 April 1973, after mediation by three Hong Kong religious leaders, the Joint Secretariat of Education Organizations decided to cancel the strike scheduled for 4 to 5 May so as not to affect the Secondary School Entrance Examination.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.384
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》環境保護與生態保育。
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation