志錄 · Chronicle archive

1973 年五月

1973 · May

呢一頁係《香港志》志錄 1973 年五月嘅 16 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1973 年全部月份 · 上一月(四月) · 下一月(六月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1973#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1973#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1973#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1973#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1973年5月3日,兩名涉及「六七暴動」而定罪入獄者刑滿離開監獄,意味所有因該事件被監禁的人均已重獲自由。

On 3 May 1973, two persons convicted and imprisoned in connection with the 1967 riots completed their sentences and left prison, meaning all those imprisoned over the incident had regained their freedom.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.385

1973年5月9日,政府聯同教育團體聯合秘書處重新就文憑教師薪酬展開討論。當局提交另一建議:入職月薪1250元,分七年逐步增加至1750元,接著再用七年升至最高點2050元;至於由起薪點攀升至頂薪點的年期,則由18年減至14年。

On 9 May 1973, the government together with the Joint Secretariat of Education Organizations resumed discussions on certificate teachers' salaries, submitting another proposal: a starting monthly salary of $1,250, rising in seven annual steps to $1,750, then over another seven years to a maximum of $2,050, with the period from the starting point to the maximum reduced from 18 years to 14 years.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.385

1973年5月11日,警務處處長拒絕批准葛柏提出在6月30日之前提早離港的要求。

On 11 May 1973, the Commissioner of Police refused to approve Godber's request to leave Hong Kong early before 30 June.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.385

1973年5月14日,該委員會就打擊暴力罪行展開正式行動。

On 14 May 1973, the committee launched formal action against violent crime.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.384

1973年5月14日,警務處反貪污部就退休總警司葛柏涉嫌貪污一事,按1970年防止賄賂條例展開調查。

On 14 May 1973, the Anti-Corruption Office of the Police Force began an investigation under the Prevention of Bribery Ordinance 1970 into suspected corruption by retired Chief Superintendent Peter Godber.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.385

1973年5月20日,教育團體聯合秘書處召開教師大會,通過接納港府提出的新薪酬方案,文憑教師薪酬運動就此結束。

On 20 May 1973, the Joint Secretariat of Education Organizations held a teachers' meeting and accepted the new salary proposal put forward by the Hong Kong government, ending the certificate teachers' salary movement.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.385

1973年5月21日,啟德機場恢復夜航一事,引來香港中文大學部分教職員不滿,他們發起聯署行動。

On 21 May 1973, the resumption of night flights at Kai Tak Airport prompted dissatisfaction among some staff of the Chinese University of Hong Kong, who launched a joint petition.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.533

1973年5月23日,輔政司公佈,按照即將生效的規限措施,航空公司不能把航班編定在晚上11時30分之後起降。

On 23 May 1973, the Colonial Secretary announced that under the restrictive measures about to take effect, airlines could not schedule flights to take off or land after 11:30 p.m.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.533

1973年5月23日,輔政司指出,當局會於1974年年中左右,按照專家報告,就延續夜間航空限制一事再次作出審視。

On 23 May 1973, the Colonial Secretary stated that the authorities would review the continuation of the night aviation restrictions again around mid-1974 in accordance with the experts' report.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.533

1973年5月23日,姬達獲委任為民政司,盧秉信為環境司,黎保德為房屋司。

On 23 May 1973, Jack Cater was appointed Secretary for Home Affairs, Peter Tsao was appointed Secretary for the Environment, and Ronald Bridge was appointed Secretary for Housing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.385

一九七三年五月二十三日,輔政司向外界宣佈,港督會同行政局已經議定,啟德機場於晚間時段的航班運作仍會繼續受到限制。

On 23 May 1973, the Colonial Secretary announced that the Governor in Council had decided that night-time flight operations at Kai Tak Airport would continue to be restricted.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.533

1973 年 5 月 26 日當日,長春社召開一場研討會,議題為興建煉油廠的利與弊,港府及南丫島居民組織卻皆未派代表到場。

On 26 May 1973, the Conservancy Association held a seminar on the pros and cons of building an oil refinery, but neither the Hong Kong Government nor Lamma Island residents' organisations sent representatives.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.535

1973年5月26日,香港司法機構高層出現人事變動,副按察司貝理士獲擢升為正按察司。

On 26 May 1973, there was a senior personnel change in the Hong Kong judiciary, with Deputy Judge Blair promoted to Judge of the Supreme Court.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.386

1973年5月26日,針對煉油廠方案,約100名出席者投票表決,最終有12票贊成、17票反對。

On 26 May 1973, about 100 attendees voted on the oil refinery proposal, with 12 votes in favour and 17 against.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.535

1973年5月29日,香港聯業紡織有限公司與日本東亞石油公司合組財團,向港府申請南丫島645公頃土地,用以興建煉油廠。

On 29 May 1973, Hong Kong United Textiles Limited and Japan's East Asia Oil Company formed a consortium to apply to the Hong Kong Government for 645 hectares of land on Lamma Island for building an oil refinery.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.535

1973年5月30日,撲滅暴力罪行運動辦事處設立「好市民獎」,透過現金獎勵鼓勵市民協助警方破案,經費由數間大型企業捐助。

On 30 May 1973, the Fight Violent Crime Office established the Good Citizen Award to encourage citizens to help the police solve crimes through cash rewards, funded by donations from several large corporations.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.386

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1973 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑