1973-06-01 · 九龍城
一九七三年，香港政府計劃自六月一日開始取消夜間飛行禁令，令九龍城居民感到憂慮。
In 1973, the Hong Kong Government planned to lift the night flight ban starting from 1 June, causing concern among residents of Kowloon City.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.532
志錄 · Chronicle archive
1973 年六月
1973 · June
呢一頁係《香港志》志錄 1973 年六月嘅 12 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1973 年全部月份 · 上一月（五月） · 下一月（七月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1973#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1973#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1973#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1973#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1973-06-04 · 香港
一九七三年六月四日，警方就懷疑貪污事宜，對總警司葛柏的寓所展開搜查行動。
On 4 June 1973, the police searched the residence of Chief Superintendent Godber over suspected corruption.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.386
1973-06-08 · 香港
1973年6月8日，葛柏乘坐新加坡航空的航班前往新加坡。
On 8 June 1973, Godber took a Singapore Airlines flight to Singapore.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.386
1973-06-08 · 荃灣
1973年6月8日，荃灣基達髮廠對外宣佈，將於7月8日停止營運，屆時1300名員工會被解僱。
On 8 June 1973, Kader Hair Factory in Tsuen Wan announced that it would cease operations on 8 July, at which point 1,300 employees would be dismissed.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.386
1973-06-09 · 倫敦
1973年6月9日，葛柏到達英國倫敦。
On 9 June 1973, Godber arrived in London, United Kingdom.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.386
1973-06-14 · 荃灣
1973年6月14日，基達髮廠職工被資方阻止返回廠房，遂前往勞工處要求介入處理。
On 14 June 1973, workers of Kader Hair Factory were prevented by management from returning to the factory and went to the Labour Department to request intervention.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.386
1973-06-20 · 香港
1973年6月20日，港府把防衞司改組為保安司，負責政策協調及規劃，範圍包括內部治安；人民入境事務；監獄；毒品與消防事務，並兼顧外部安全及緊急事故。
On 20 June 1973, the Hong Kong Government reorganised the Defence Secretary into the Secretary for Security, responsible for policy coordination and planning covering internal security, immigration, prisons, narcotics and fire services, as well as external security and emergencies.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.386
1973-06-20 · 香港
1973年6月20日，羅以德獲委任為署理保安司。
On 20 June 1973, David Robert Ford was appointed Acting Secretary for Security.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.386
1973-06-22 · 香港
一九七三年六月二十二日，好市民獎進行了首度頒授，共有三位市民獲獎。
On 22 June 1973, the Good Citizen Award was presented for the first time, with three citizens receiving the award.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.386
1973-06-24 · 利舞臺戲院
1973年6月24日，無綫電視舉辦了第一屆香港小姐競選，決賽場地設於利舞臺戲院，並首次透過電視向公眾轉播整個過程，冠軍最終由孫泳恩奪得。
On 24 June 1973, TVB held the first Miss Hong Kong Pageant, with the final held at the Lee Theatre and broadcast to the public on television for the first time, and the title was ultimately won by Sonja Yuen.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.386
1973-06-27 · 荃灣
1973年6月27日，基達髮廠勞資雙方達成協議，僱主答允向工人發放合共39萬元之遣散費。
On 27 June 1973, the employer and employees of Kader Hair Factory reached an agreement, with the employer agreeing to pay a total of $390,000 in severance pay to the workers.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.386
1973-06-29 · 美孚新邨
1973年6月29日，美國肯德基家鄉雞於美孚新邨開設分店，是該品牌在香港的第一家分店，也是外國大型連鎖快餐店進軍本地市場的先行者。
On 29 June 1973, Kentucky Fried Chicken opened a branch in Mei Foo Sun Chuen, the brand's first branch in Hong Kong and a forerunner of large foreign fast-food chains entering the local market.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.386
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)