志錄 · Chronicle archive

1975 年九月

1975 · September

呢一頁係《香港志》志錄 1975 年九月嘅 14 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1975 年全部月份 · 上一月(八月) · 下一月(十月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1975#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1975#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1975#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1975#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1975#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1975#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1975#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1975#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1975年9月,港府調整港島基層行政分區,把中區與西區合併為中西區,並增設南區。

In September 1975, the Hong Kong Government adjusted the grassroots administrative districts on Hong Kong Island, merging Central District and Western District into Central and Western District and adding Southern District.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.67

1975年9月佳藝電視啟播後,本港可接收天文台天氣資訊的電視頻道增至五個。

After Commercial Television began broadcasting in September 1975, the number of television channels in Hong Kong able to receive Observatory weather information rose to five.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.371

根據1975年9月的統計,香港大氣飄塵的放射性活度總量達每公斤0.006皮居里。

According to statistics for September 1975, the total radioactivity of atmospheric fallout in Hong Kong reached 0.006 picocuries per kilogram.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.689

1975年9月1日,香港獎券管理局發行、馬會負責營運的多重彩獎券正式公開發售。

On 1 September 1975, the Multiple Lottery, issued by the Hong Kong Lotteries Board and operated by the Jockey Club, went on public sale.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.398

參與者須從十四個號碼裏依序挑出六個經攪珠產生的號碼,方可贏得最高獎項,而每一注的費用為十元。

Participants had to pick six drawn numbers in order from fourteen numbers to win the top prize, with each entry costing ten dollars.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.398

1975年9月5日舉行的第一期多重彩攪珠,錄得64.8萬元投注額,惟並無任何投注者獲取頭獎。

The first Multiple Lottery draw, held on 5 September 1975, recorded $648,000 in bets, but no bettor won the first prize.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.398

1975年9月7日,佳藝電視於下午正式啟播,該台由商業電視有限公司創辦,首個播映節目為《啟播錄》。

On 7 September 1975, Commercial Television officially began broadcasting in the afternoon; the station was founded by Commercial Television Limited, and its first programme was the Opening Ceremony Recording.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.398

根據牌照條款,佳視於每個星期一至五的晚間時段,必須播出兩小時不具商業性質的節目。

Under the terms of its licence, Commercial Television had to broadcast two hours of non-commercial programming each Monday to Friday evening.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.398

佳藝電視為香港第三家免收費商業電視台,啟播當晚播映《佳視良辰》這特備綜藝節目。

Commercial Television was Hong Kong's third free commercial television station, and on the evening of its launch it broadcast the special variety programme "Good Evening, CTV".

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.398

此委員會承擔統籌工商處、貿發局以及香港總商會相關事務的職責。

This committee was responsible for coordinating matters relating to the Trade and Industry Department, the Trade Development Council and the Hong Kong General Chamber of Commerce.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.398

一九七五年九月十日,工業投資促進委員會由港府設立,經濟事務司出任主席。

On 10 September 1975, the Industrial Investment Promotion Committee was established by the Hong Kong Government, chaired by the Secretary for Economic Services.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.398

大帽山高地灌木林區於1975年9月15日劃定,範圍在大帽山郊野公園,佔地130公頃。

The Tai Mo Shan highland shrubland area was designated on 15 September 1975 within Tai Mo Shan Country Park, covering 130 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.123

社山風水林於1975年9月15日劃定,位於林村,佔地5.7公頃。

The She Shan fung shui wood was designated on 15 September 1975 in Lam Tsuen, covering 5.7 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.123

1975年9月26日,香港政府撥款成立地下鐵路公司,同時擁有該公司百分之百的股份。

On 26 September 1975, the Hong Kong Government allocated funds to establish the Mass Transit Railway Corporation and held 100 per cent of its shares.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.397

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1975 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑