1975-11 · 香港 · 日期僅記到月份
一九七五年十一月，香港空氣中沉降塵埃的放射性活度總量錄得每公斤零點零四三皮居里。
In November 1975, the total radioactivity of airborne dust deposited in Hong Kong was recorded at 0.043 picocuries per kilogram.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.689
志錄 · Chronicle archive
1975 年十一月
1975 · November
呢一頁係《香港志》志錄 1975 年十一月嘅 13 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1975 年全部月份 · 上一月（十月） · 下一月（十二月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1975#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1975#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1975#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1975#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1975-11-03 · 香港
1975年11月3日，地鐵修正早期系統的中環至觀塘段動工，該段路線長15.6公里。
On 3 November 1975, construction began on the Central to Kwun Tong section of the MTR Modified Initial System, which was 15.6 kilometres long.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.399
1975-11-03 · 香港
1975年11月3日，高等法院裁定歐陽炳強謀殺罪成立，判處死刑，其後改判終身監禁。
On 3 November 1975, the High Court convicted Au Yeung Ping-keung of murder and sentenced him to death, later commuted to life imprisonment.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.394
1975-11-03 · 香港
此路線全長涵蓋十二座地下車站及三座高架車站，貫通中環與九龍的核心民居地帶及製造業區域。
The route covered twelve underground stations and three elevated stations in total, linking Central with the core residential and manufacturing areas of Kowloon.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.399
1975-11-03 · 香港
地鐵修正早期系統的建設費用總計為五十六億五千萬港元。
The construction cost of the MTR Modified Initial System totalled HK$5.65 billion.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.399
1975-11-19 · 香港
1975年11月19日，調查委員會公佈報告，同意自該年3月1日起，電話服務收費調高百分之三十。
On 19 November 1975, the commission of inquiry published its report, agreeing to a thirty per cent increase in telephone service charges with effect from 1 March of that year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.395
1975-11-19 · 香港
該報告除主張降低電話安裝與遷移的收費外，亦列出三十四項建議，其中多數得到港府採納。
Besides advocating lower charges for telephone installation and relocation, the report also listed thirty-four recommendations, most of which were adopted by the Hong Kong Government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.395
1975-11-21 · 香港
物業稅的計算基礎由應課稅差餉租值轉為應評稅值，目的是令評稅值更貼近市價租值。
The basis for calculating property tax was changed from the assessable rateable value to the assessable value, in order to bring the assessed value closer to market rental value.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.399
1975-11-26 · 香港
1975年11月26日，一連兩日的海洋貿易會議於香港會議中心揭幕。
On 26 November 1975, a two-day maritime trade conference opened at the Hong Kong Convention Centre.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.399
1975-11-26 · 香港
該會議共有500名航運業界代表參與，他們分別來自28個國家及地區。
A total of 500 shipping industry delegates from 28 countries and regions attended the conference.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.399
1975-11-29 · 尖沙咀
1975年11月29日，尖沙咀火車站於下午2時15分開出最後一班載客列車，該列車向北行駛。
On 29 November 1975, the last passenger train departed Tsim Sha Tsui Station at 2:15 pm, travelling northbound.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.399
1975-11-29 · 尖沙咀
尖沙咀火車站其後終止運作，僅餘鐘樓獲保留，成為該處的地標。
Tsim Sha Tsui Station later ceased operation, leaving only the clock tower, which became a landmark there.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.399
1975-11-30 · 紅磡
自當天起，九廣鐵路九龍總站改設於紅磡，紅磡火車站隨後在翌日投入服務。
From that day, the Kowloon Terminus of the Kowloon–Canton Railway was relocated to Hung Hom, and Hung Hom Station came into service the following day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.399
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)