志錄 · Chronicle archive

1977 年十月

1977 · October

呢一頁係《香港志》志錄 1977 年十月嘅 20 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1977 年全部月份 · 上一月(九月) · 下一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1977#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1977#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1977#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1977#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1977#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1977#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1977年10月5日,港督在立法局宣佈,1978/1979學年起會提前實施初中程度的免費強迫教育。

On 5 October 1977, the Governor announced at the Legislative Council that free compulsory junior secondary education would be implemented ahead of schedule from the 1978/1979 school year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.409

法定最低工齡在非工業行業中已調整至15歲。

The statutory minimum working age in non-industrial sectors was adjusted to 15.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.409

1977年10月12日,香港天文台在地下3米深的位置,採用新安裝的玻璃水銀溫度計來測量土壤溫度。

On 12 October 1977, the Hong Kong Observatory used newly installed glass mercury thermometers at a depth of 3 metres underground to measure soil temperature.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.672

1977年10月12日,一份名為《康復政策白皮書:群策群力協助弱能人士更生》的文件由港府發表。

On 12 October 1977, the Hong Kong government published a document titled "White Paper on Rehabilitation: Working Together for the Rehabilitation of Disabled Persons".

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.405

此份白皮書亦建議,為障礙程度較嚴重的弱能兒童,增加特殊教育學額和職業培訓。

The white paper also recommended increasing special education places and vocational training for more severely disabled children.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.405

該份白皮書提出,弱能兒童應接受為期九年的教育,同時倡導安排他們就讀主流學校。

The white paper proposed that disabled children should receive nine years of education and advocated their placement in mainstream schools.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.405

1977年10月13日,香港全科醫學院宣告成立,院長一職由李仲賢出任。

On 13 October 1977, the Hong Kong College of General Practitioners was established, with Li Chung-yin as its president.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.409

該學院讓香港的醫生得以接受全科培訓,並取得報考相關專科考試的資格。

The College enabled doctors in Hong Kong to receive general practice training and to become eligible to sit the relevant specialist examinations.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.409

1977年10月14日晚上,該船在打撈人員協助下成功浮起,隨後被拖至其他地點,讓相關部門進行調查。

On the evening of 14 October 1977, with the assistance of salvage personnel, the ship was successfully refloated and then towed elsewhere for investigation by the relevant departments.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.506

引用名稱作品 Adrian Maersk

香港藝術中心設有兩個畫廊,另有小劇場,以及壽臣劇院與音樂演奏廳。

The Hong Kong Arts Centre has two galleries, a small theatre, the Shouson Theatre and a recital hall.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.409

香港藝術中心於一九七七年十月十五日正式啟用,選址在灣仔海旁。

The Hong Kong Arts Centre officially opened on 15 October 1977, located on the Wan Chai waterfront.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.409

廉政公署於1977年10月25日採取行動,拘捕34名警務人員,該批人士包括在職及已離任者,均曾於過去五年內駐守旺角警區。

On 25 October 1977, the ICAC took action and arrested 34 police officers, including serving and former officers, all of whom had been stationed in the Mong Kok police district within the past five years.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.409

該委員會把請願信交到警務處處長施禮榮手上,內容表達對廉政公署調查手法的不滿,並要求12月28日前安排會晤,又聲明若未獲答覆將採取進一步行動。

The committee handed a petition to Commissioner of Police Brian Slevin expressing dissatisfaction with the Independent Commission Against Corruption's investigation methods and requesting a meeting by 28 December, stating that further action would be taken if no reply was received.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.409

1977年10月27日,員佐級警員協會在旺角界限街花墟球場經約5000名警務人員議決成立。

On 27 October 1977, the Junior Police Officers' Association was established by a resolution of about 5,000 police officers at the Fa Hui sports ground on Boundary Street, Mong Kok.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.409

1977年10月28日,港府劃定大潭和香港仔郊野公園。

On 28 October 1977, the Hong Kong Government designated Tai Tam and Aberdeen country parks.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.94

當日正午時分,有大約一百名人士到和記大廈的廉署執行處總部進行破壞及搗亂行為,期間將廉署牌匾拆除,並令五名廉署職員受傷。

At noon that day, about 100 people carried out vandalism and disorderly acts at the ICAC Operations Department headquarters in Hutchison House, during which the ICAC plaque was removed and five ICAC officers were injured.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.409

施禮榮以警務處處長身分會晤了五名代表,且就若干訴求表示接納。

Sze Lai-wing, in his capacity as Commissioner of Police, met five representatives and accepted certain demands.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.409

位於香港島南部的大潭郊野公園,於1977年10月28日正式劃定,面積達1315公頃。

Tai Tam Country Park, located in southern Hong Kong Island, was officially designated on 28 October 1977, covering 1,315 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

香港仔郊野公園於1977年10月28日獲劃定,其面積達423公頃。

Aberdeen Country Park was designated on 28 October 1977, covering 423 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

一九七七年十月二十八日早上,約五千名警務人員於中環愛丁堡廣場聚集,其後步行前往灣仔警察總部。

On the morning of 28 October 1977, about 5,000 police officers gathered at Edinburgh Place in Central and then walked to the Police Headquarters in Wan Chai.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.409

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1977 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑