志錄 · Chronicle archive

1979 年九月

1979 · September

呢一頁係《香港志》志錄 1979 年九月嘅 32 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1979 年全部月份 · 上一月(八月) · 下一月(十月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1979#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1979#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1979#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1979#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1979#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1979#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1979年9月,《八方文藝叢刊》開始發行,刊載來自中國大陸、香港及台灣作家的文學作品,每期約有30萬字,並於1990年11月停刊。

In September 1979, Ba Fang Literary Magazine began publication, featuring literary works by writers from mainland China, Hong Kong, and Taiwan, with about 300,000 words per issue, and ceased publication in November 1990.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.425

1979年9月2日,房屋署職員於荃灣西樓角執行七幢大廈遷拆令屆滿後的接收工作,期間發生警民衝突,導致七名業主及住戶與數名警員受傷。

On 2 September 1979, Housing Department staff carried out the takeover of seven buildings in Sai Lau Kok, Tsuen Wan after the expiry of the demolition orders, during which a clash between police and residents occurred, leaving seven owners and residents and several police officers injured.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.424

1979年9月3日,荃灣西樓角再現衝突,受傷者包括警員4名、業主2名,以及房屋署職員1名。

On 3 September 1979, clashes broke out again at Sai Lau Kok, Tsuen Wan, with injuries including 4 police officers, 2 property owners and 1 Housing Department staff member.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.424

1979年9月8日至11月14日,日本人中川一郎團隊在香港天文台地震監察室樓梯底部進行重力觀測。

From 8 September to 14 November 1979, a team led by Japanese Ichiro Nakagawa conducted gravity observations at the bottom of the staircase of the Seismological Monitoring Room of the Hong Kong Observatory.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.665

啟德機場於1979年9月10日開始使用由天文台自行開發的低空風切變系統,該系統能自行發出風切變警示,並透過航空交通管制員轉達予起降航機。

On 10 September 1979, Kai Tak Airport began using a low-level windshear system developed by the Observatory, which could issue windshear warnings on its own and relay them to arriving and departing aircraft through air traffic controllers.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.379

1979年9月20日,薄扶林水塘集水區被列為特殊科學價值地點,佔地217.3公頃。

On 20 September 1979, the Pok Fu Lam Reservoir catchment area was listed as a Site of Special Scientific Interest, covering 217.3 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.124

1979年9月20日,北大刀屻被列為特殊科學價值地點,佔地32公頃。

On 20 September 1979, North Tai To Yan was listed as a Site of Special Scientific Interest, covering 32 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.124

1979年9月20日,筆架山被列為特殊科學價值地點,佔地53.2公頃。

On 20 September 1979, Beacon Hill was listed as a Site of Special Scientific Interest, covering 53.2 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

1979年9月20日,大浪灣被列為特殊科學價值地點,佔地2.3公頃。

On 20 September 1979, Tai Long Wan was listed as a Site of Special Scientific Interest, covering 2.3 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.124

1979年9月20日,大潭水塘集水區被列為特殊科學價值地點,佔地1243.2公頃。

On 20 September 1979, the Tai Tam Reservoir catchment area was listed as a Site of Special Scientific Interest, covering 1,243.2 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

1979年9月20日,蠔涌谷被列為特殊科學價值地點,佔地395公頃。

On 20 September 1979, Ho Chung Valley was designated a Site of Special Scientific Interest, covering 395 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

1979年9月20日,龍鼓洲、白洲及沙洲被列為特殊科學價值地點,佔地54.4公頃。

On 20 September 1979, Lung Kwu Chau, Pak Chau and Sha Chau were listed as a Site of Special Scientific Interest, covering 54.4 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

1979年9月20日,龍鼓洲、白洲及沙洲獲港府列作具特殊科學價值地點。

On 20 September 1979, Lung Kwu Chau, Pak Chau and Sha Chau were designated by the Hong Kong Government as Sites of Special Scientific Interest.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.111

1979年9月20日,照鏡潭被列為特殊科學價值地點,佔地3.1公頃。

On 20 September 1979, Chiu Keng Tam was listed as a Site of Special Scientific Interest, covering 3.1 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.124

薄扶林水塘集水區有植物豐富的林地,代表性物種為香港茶。

The Pok Fu Lam Reservoir catchment area has species-rich woodland, with Hong Kong Camellia as a representative species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.124

筆架山包括尖山東北林地及山頂北面谷地,有常綠臭椿和稀有蘭花、蕨類。

Pik Ka Shan includes woodland northeast of Tsim Shan and the valley north of the peak, with tree of heaven and rare orchids and ferns.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

大浪灣的沙灘有地寶蘭和珊瑚菜等適應高鹽度底沙的稀有植物。

The beach at Tai Long Wan has rare plants adapted to highly saline bottom sand, such as ground orchid and beach silvertop.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.124

大潭水塘集水區有大片林地,包含白桂木和華南錐等珍稀植物,也是雀鳥棲息地。

The Tai Tam Reservoir catchment area contains extensive woodland, including rare plants such as Artocarpus hypargyreus and Castanopsis chinensis, and is also a habitat for birds.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

蠔涌谷地處蠔涌各村西面,生物多樣性高,涵蓋罕見蘭科、蕨類以及草本植被。

Ho Chung Valley lies west of the villages of Ho Chung and has high biodiversity, including rare orchids, ferns and herbaceous vegetation.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

褐葉線蕨與香港鳳仙等罕見植物,生長於林村郊野公園內北大刀屻的山谷之中。

Rare plants such as brown-leaf thread fern and Hong Kong Impatiens grow in the valleys of Pak Tai To Yan within Lam Tsuen Country Park.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.124

龍鼓洲、白洲及沙洲是鳥類棲息地,其中白洲是鸕鶿在香港的主要棲息地。

Lung Kwu Chau, Pak Chau and Sha Chau are bird habitats, with Pak Chau being the main habitat of cormorants in Hong Kong.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.125

照鏡潭位於新娘潭附近,有穿鞘花和裂葉秋海棠等稀有植物。

Cheung King Tam is located near Bride's Pool and contains rare plants such as the sheath-bearing flower and Begonia laciniata.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.124

1979年9月21日,佔地270公頃的大潭郊野公園擴建部分獲正式指定,該處坐落於鰂魚涌。

On 21 September 1979, the 270-hectare extension of Tai Tam Country Park was formally designated, located at Quarry Bay.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

薄扶林郊野公園在1979年9月21日獲得指定,佔地270公頃。

Pok Fu Lam Country Park was designated on 21 September 1979, covering 270 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

薄扶林郊野公園在1979年9月21日獲劃定,面積270公頃,地處香港島西部。

Pok Fu Lam Country Park was designated on 21 September 1979, covering 270 hectares in the western part of Hong Kong Island.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.105

石澳郊野公園於1979年9月21日劃定,面積701公頃。

Shek O Country Park was designated on 21 September 1979, with an area of 701 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

石澳郊野公園在1979年9月21日獲劃定,面積701公頃,地處香港島東南部。

Shek O Country Park was designated on 21 September 1979, covering 701 hectares in the south-eastern part of Hong Kong Island.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.105

1979年9月23日,熱帶風暴麥克吹襲期間,1人喪生、67人受傷;屯門新墟天橋一帶有10多間店舖遭洪水淹沒。

On 23 September 1979, during the passage of Tropical Storm Mac, 1 person died and 67 were injured; more than 10 shops around the Tuen Mun San Hui footbridge were flooded.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.714

吉澳洲於1979年9月28日被列作特別地區,面積24公頃,理由是其地質價值。

On 28 September 1979, Kat O Chau was designated as a Special Area, covering 24 hectares, on account of its geological value.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

清水灣郊野公園在1979年9月28日獲劃定,面積615公頃,地處西貢區,位處新界東南部。

Clear Water Bay Country Park was designated on 28 September 1979, covering 615 hectares in Sai Kung District, in the south-eastern part of the New Territories.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.105

佔地615公頃的清水灣郊野公園,其法定劃定日期為1979年9月28日。

The 615-hectare Clear Water Bay Country Park was statutorily designated on 28 September 1979.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

1979年9月30日,港督麥理浩於石硤尾站主持地鐵修正早期系統首階段通車典禮。

On 30 September 1979, Governor MacLehose presided over the opening ceremony for the first phase of the MTR Modified Initial System at Shek Kip Mei Station.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.424

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1979 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑