1979-10 · 香港 · 日期僅記到月份
在1979年10月，京士柏氣象站所記錄的月總日照時數為297.4小時，排名第二。
In October 1979, the monthly total sunshine duration recorded at the King's Park Meteorological Station was 297.4 hours, ranking second.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.315
志錄 · Chronicle archive
1979 年十月
1979 · October
呢一頁係《香港志》志錄 1979 年十月嘅 14 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1979 年全部月份 · 上一月（九月） · 下一月（十一月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1979#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1979#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1979#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1979#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1979-10-01 · 香港
自1979年10月1日起，地鐵修正早期系統正式啟用，並同時開通觀塘站至石硤尾站路段的載客列車服務。
From 1 October 1979, the MTR Modified Initial System was officially opened, and passenger train service on the section from Kwun Tong Station to Shek Kip Mei Station began at the same time.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.424
1979-10-05 · 北京
1979年10月5日，中國國際信託投資公司選址北京人民大會堂召開首屆董事會，同時向外界公佈公司已經成立。
On 5 October 1979, the China International Trust and Investment Corporation held its first board meeting at the Great Hall of the People in Beijing and announced the company's establishment to the public.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.425
1979-10-05 · 北京
該企業的成立宗旨為引進境外資金與優良技術設備，以推動國家發展。
The enterprise was established to introduce foreign capital and advanced technology and equipment to promote national development.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.425
1979-10-05 · 北京
王寬誠、霍英東與李嘉誠三人為香港居民，均位列該公司四十四名董事之中。
Wang Kuancheng, Henry Fok Ying-tung, and Li Ka-shing were Hong Kong residents, all among the company's 44 directors.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.425
1979-10-05 · 北京
中國國際信託投資公司擁有兩億元人民幣的資本，屬於國營企業，由國務院直接領導。
The China International Trust and Investment Corporation had a capital of 200 million yuan, was a state-owned enterprise, and was directly led by the State Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.425
1979-10-10 · 香港
1979年10月10日，廖瑤珠當選促進現代化專業人士協會會長；該會由本港法律界、會計界、測量界、建築界、規劃界及工程界專業人士組成，並於當日註冊成立。
On 10 October 1979, Liu Yiu-chu was elected president of the Association of Professionals for the Promotion of Modernisation; the association, composed of professionals from Hong Kong's legal, accounting, surveying, architectural, planning and engineering sectors, was registered and established on that day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.425
1979-10-10 · 香港
1979年10月10日，香港政府廢除有關廣告、陳列與泛光燈照明之管制命令。
On 10 October 1979, the Hong Kong Government repealed the control order concerning advertisements, displays and floodlighting.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.422
1979-10-10 · 香港
該協會的目標是推動本港各領域專才投入國家改革開放與現代化事業，並向內地機關及企業傳授各類專業知識。
The association's goal was to encourage professionals from various sectors in Hong Kong to contribute to the country's reform and opening-up and modernisation, and to impart various types of professional knowledge to mainland institutions and enterprises.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.425
1979-10-26 · 香港
港督麥理浩的名字被用作命名一條遠足徑，該徑於1979年10月26日正式開放。
A hiking trail was named after Governor MacLehose and officially opened on 26 October 1979.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.425
1979-10-26 · 香港
麥理浩徑於1979年10月26日啟用，名稱取自港督麥理浩，屬香港首條長途遠足徑，直至2017年仍是當地最長的同類遠足路線，總長100公里，劃分為十段，東面由西貢北潭涌起步，西面到屯門為止，貫穿八個郊野公園。
The MacLehose Trail opened on 26 October 1979 and was named after Governor MacLehose; it was Hong Kong's first long-distance hiking trail and remained the longest of its kind locally until 2017, with a total length of 100 kilometres divided into ten sections, starting in the east at Pak Tam Chung in Sai Kung and ending in the west at Tuen Mun, passing through eight country parks.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.425
1979-10-26 · 香港
麥理浩徑總長度為100公里，共劃分為十段，起點位於西貢北潭涌，終點在屯門，沿途穿越八個郊野公園。
The MacLehose Trail has a total length of 100 kilometres divided into ten sections, starting at Pak Tam Chung in Sai Kung and ending at Tuen Mun, passing through eight country parks.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.425
1979-10-31 · 香港
1979年10月31日，沙螺洞發展有限公司辦理註冊並獲正式成立。
On 31 October 1979, Sha Lo Tung Development Company Limited was registered and formally incorporated.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.425
1979-10-31 · 大埔
沙螺洞發展有限公司於1979年10月31日註冊成立，其後收購大埔沙螺洞村民私人土地，並承諾為賣地者免費建丁屋。
Sha Lo Tung Development Company Limited was incorporated on 31 October 1979, and subsequently acquired private land from villagers in Sha Lo Tung, Tai Po, promising to build small houses free of charge for those who sold their land.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.425
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)