Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1982#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1982#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1982#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1982-03 · 粉嶺/上水 · 日期僅記到月份
彩園邨由房屋委員會承擔建造工程,落成後正式入夥,成為粉嶺/上水新市鎮範圍內首條公共屋邨。
Choi Yuen Estate was constructed by the Housing Authority and officially opened upon completion, becoming the first public housing estate within the Fanling/Sheung Shui new town area.
The site was later developed into Choi Yuen Estate, which officially opened in March 1982, being the first public housing estate within the Fanling and Sheung Shui new town area.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.512
housing
1982-03-01 · 旺角
旺角區議會於1982年3月1日正式設立。
The Mong Kok District Council was formally established on 1 March 1982.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.75
government
1982-03-04 · 新界
新界區議會舉行首屆選舉,共安排56個直選議席,投票率突破五成。
The first District Board elections in the New Territories were held, with 56 directly elected seats arranged and a turnout exceeding 50%.
The first Hong Kong Film Awards presentation was co-organised by City Entertainment and Radio Television Hong Kong, with the Best Film award going to Father and Son.
On that day, the northbound tube of the Aberdeen Tunnel was officially opened, operating on a single-tube two-way basis, connecting Wong Chuk Hang and Happy Valley, with a total length of 1.9 kilometres.
On 15 March 1982, a bloom of Gymnodinium led to a red tide in the waters around Tai Fu Kok and Lap Sap Chau in Ngau Mei Hoi, Sai Kung, which eased the following day.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.525
nature
1982-03-18 · 中西區
1982年3月18日,中西區區議會成立。
On 18 March 1982, the Central and Western District Council was established.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.75
government
1982-03-18 · 中西區
各區議會按1981年一份名為《地方行政白皮書》的文件成立,中西區區議會最遲組成,首場會議亦已舉行。
District boards were established under a document entitled 'White Paper on Local Administration' of 1981, with the Central and Western District Board formed last, its first meeting having also been held.
The Man Kam To passenger terminal began operation, mainly handling immigration clearance for passengers on through buses travelling between Guangdong and Hong Kong.