志錄 · Chronicle archive

1982 年四月

1982 · April

呢一頁係《香港志》志錄 1982 年四月嘅 9 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1982 年全部月份 · 上一月(三月) · 下一月(五月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1982#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1982#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1982#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1982#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1982#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1982#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1982年4月,香港政府委託一家顧問機構,就青衣島上六座油庫與三間化工廠一旦出現火災或爆炸時所帶來的後果展開評估。

In April 1982, the Hong Kong Government commissioned a consultancy to assess the consequences of a fire or explosion at six oil depots and three chemical plants on Tsing Yi Island.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.542

啟德遊樂場於1982年4月停業,原有地段其後撥歸彩虹道遊樂場。

Kai Tak Amusement Park closed in April 1982, and its site was later allocated to Choi Hung Road Playground.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.113

港府撤銷工務司署,地政與公共工程改歸地政工務科,原有部分部門升為獨立單位。

The Hong Kong Government abolished the Public Works Department, transferred lands and public works to the Lands and Works Branch, and upgraded some of its original departments into independent units.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.438

決賽地點定於灣仔伊利沙伯體育館,該賽事為香港公開羽毛球錦標賽首屆。

The final was held at the Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, and the tournament was the first Hong Kong Open Badminton Championships.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.438

甲組足球聯賽中,南華對加山於政府大球場作賽,最終雙方均未取得入球。

In the First Division football league, South China played against Karshan at the Government Stadium, and in the end neither side scored.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.438

賽後超過3000名球迷聚集喧鬧,有人燒雜物及破壞車輛,警方拘捕六人,午夜前控制局面。

After the match, more than 3,000 fans gathered and caused a disturbance, with some burning objects and damaging vehicles; police arrested six people and brought the situation under control before midnight.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.438

中國民航一架客機自廣州出發飛往桂林,途中在恭城縣境內失事墜毀,機上112人無一倖存,其中50名乘客原由香港經廣州轉搭此航班。

A CAAC passenger aircraft flying from Guangzhou to Guilin crashed in Gongcheng County, killing all 112 people on board, of whom 50 passengers had originally travelled from Hong Kong via Guangzhou to take the flight.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.438

鄧小平提出維持香港自由港及國際金融中心地位,社會制度不變,由香港人管理。

Deng Xiaoping proposed maintaining Hong Kong's status as a free port and international financial centre, with its social system unchanged and Hong Kong people administering Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.438

鄧小平在平壤同金日成會談期間表明,香港島、九龍半島以及新界將於1997年由中國重新行使主權。

During talks with Kim Il-sung in Pyongyang, Deng Xiaoping stated that China would resume the exercise of sovereignty over Hong Kong Island, the Kowloon Peninsula and the New Territories in 1997.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.438

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1982 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑