志錄 · Chronicle archive
1982 · May
呢一頁係《香港志》志錄 1982 年五月嘅 22 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1982 年全部月份 · 上一月（四月） · 下一月（六月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1982#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1982#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1982#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1982#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1982#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1982#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1982-05 · 香港 · 日期僅記到月份
In May 1982, the Hong Kong Geological Survey was established under the Geotechnical Engineering Office to produce 1:20,000 geological maps and provide geological data and advice.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.230
1982-05 · 香港 · 日期僅記到月份
From May 1982, this remote rain gauge network was formally used in daily operations, with the data collected transmitted to the Observatory via telephone lines.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.259
1982-05-01 · 啟德難民營
North Vietnamese and South Vietnamese refugees at the Kai Tak refugee camp broke into a mass brawl over activities commemorating the end of the Vietnam War.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.438
1982-05-03 · 啟德難民營
On 3 May 1982, the Kai Tak refugee camp in North Kowloon was set on fire.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.438
1982-05-04 · 啟德難民營
Police entered the Kai Tak refugee camp to quell the disorder and relocated about 900 South Vietnamese boat people to the Argyle Street refugee camp.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.438
1982-05-05 · 香港
From 5 May to 28 May 1982, Hong Kong rationed water, supplying water for 16 hours a day.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.604
1982-05-06 · 紅磡至沙田
The first phase of the Kowloon-Canton Railway electrification programme was officially opened, with the journey between Hung Hom and Sha Tin taking only twelve minutes and trains running at ten-minute intervals.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.439
1982-05-06 · 紅磡至羅湖
After the first phase of electrification came into service, passenger services between Hung Hom and Lo Wu were still provided by diesel trains, at a frequency of one train every sixty minutes.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.439
1982-05-07 · 香港天文台
From 7 May 1982, the Hong Kong Observatory used a platinum resistance thermometer for temperature measurement, with the data obtained automatically displayed on an electronic screen.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.672
1982-05-07 · 香港天文台
At 14:00 on 7 May 1982, the barometer was moved to the Forecasting Headquarters on the top floor of the Observatory's Centenary Building, at a height of 62 m above sea level.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.673
1982-05-10 · 荃灣至荔景
On 10 May 1982, the section of the MTR Tsuen Wan Line from Tsuen Wan Station to Lai King Station came into service.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.439
1982-05-13 · 灣仔
Sun Hung Kai Centre opened in Wan Chai on 13 May 1982; the building has 51 storeys, 40 of which are used as offices.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.440
1982-05-13 · 灣仔
Sun Hung Kai Centre in Wan Chai has been completed and opened, with 51 storeys, 40 of which are used as office space.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.439
1982-05-16 · 香港
On 16 May 1982, the desalination plant ceased operation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.398
1982-05-17 · 荔景至太子
The Lai King to Prince Edward section of the MTR Tsuen Wan Line opened on 17 May, completing the entire Tsuen Wan Line.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.439
1982-05-18 · 掃管笏
On 18 May 1982, High Court judge Li Pak-kin ruled that placing steel bars on agricultural land in So Kwun Wat did not constitute a breach of the Block Government Lease.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.146
1982-05-20 · 香港
On 20 May 1982, Youde assumed the office of Governor of Hong Kong, becoming the 26th Governor of the territory.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.439
1982-05-20 · 香港
On 20 May 1982, Youde was formally sworn in as the 26th Governor of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.440
1982-05-28 · 香港
From 28 to 31 May 1982, Hong Kong experienced continuous heavy rain, with over 1,100 landslides recorded, causing 22 deaths, all of whom lived in squatter areas or cottage areas.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.573
1982-05-29 · 香港
By 10 a.m. on 29 May 1982, the 24-hour rainfall recorded at the Hong Kong Observatory headquarters reached 394.3 millimetres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.300
1982-05-29 · 香港
From 29 May 1982, Hong Kong experienced several consecutive days of heavy rain, triggering numerous landslides and floods, until 5 June, causing 25 deaths, 4 missing, at least 50 injured, and more than 8,000 people affected.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.440
1982-05-29 · 香港
From late May, Hong Kong experienced consecutive days of heavy rain, triggering multiple landslides and floods; by 5 June, 25 people had died, 4 were missing, at least 50 were injured, and more than 8,000 residents were affected.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.439
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》環境保護與生態保育。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
