志錄 · Chronicle archive

1985 年六月

1985 · June

呢一頁係《香港志》志錄 1985 年六月嘅 13 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1985 年全部月份 · 上一月(五月) · 下一月(七月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1985#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1985#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1985#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1985#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1985年6月5日,鄧蓮如獲港府委任為立法局首席非官守議員,是該職的首位女性。

On 5 June 1985, Lydia Dunn was appointed by the Hong Kong Government as Senior Unofficial Member of the Legislative Council, the first woman to hold the post.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.459

1985年6月6日,警方商業罪案調查科就海外信託銀行無力償債一事展開調查,港府同時頒令該銀行暫停營業兩天。

On 6 June 1985, the Commercial Crime Bureau of the police launched an investigation into the insolvency of Overseas Trust Bank, while the Hong Kong government ordered the bank to suspend business for two days.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.459

1985年6月7日,香港政府宣佈從外匯基金撥出約20億元,向海外信託銀行注入資金。

On 7 June 1985, the Hong Kong government announced the allocation of about $2 billion from the Exchange Fund to inject capital into Overseas Trust Bank.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.459

香港政府於1985年6月8日就海外信託銀行接管事宜,制定並實施一條相關條例,藉此授予當局接管權力。

On 8 June 1985, the Hong Kong Government enacted and implemented an ordinance relating to the takeover of the Overseas Trust Bank, thereby granting the authorities powers of takeover.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.459

引用名稱法例/計劃 《1985年海外信託銀行(接收)條例》(Overseas Trust Bank (Receivership) Ordinance 1985)

1985年6月10日,海外信託銀行恢復營業。

On 10 June 1985, Overseas Trust Bank resumed business.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.459

1985年6月12日,名為易辦事的電子支付系統開始正式運作,參與創辦的銀行數目為29間。

On 12 June 1985, the electronic payment system known as Easy Pay System began formal operation, with 29 participating founding banks.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.459

根據香港天文台紀錄,1985年6月12日天文台總部單日降雨量達320.9毫米。

According to Hong Kong Observatory records, the daily rainfall at the Observatory Headquarters on 12 June 1985 reached 320.9 millimetres.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.300

1985年6月18日,香港基本法起草委員會之成員名單獲第六屆全國人民代表大會常務委員會會議通過,委員會人數為59人。

On 18 June 1985, the list of members of the Hong Kong Basic Law Drafting Committee was approved by a meeting of the Standing Committee of the Sixth National People's Congress, with the committee comprising 59 members.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.459

該起草委員會由36位內地成員及23位香港成員組成,並由姬鵬飛擔任主任委員一職。

The drafting committee consisted of 36 mainland members and 23 Hong Kong members, with Ji Pengfei serving as chairman.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.459

1985年6月28日,置地公司發展的中環交易廣場第一座及第二座正式開幕,兩幢大樓的層數各為52層與51層。

On 28 June 1985, One and Two Exchange Square in Central, developed by Hongkong Land, were officially opened, with the two towers having 52 and 51 storeys respectively.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.460

大美督抽水站的自動氣象站於1985年6月30日開始運作,該站僅具備雨量測量功能。

The automatic weather station at Tai Mei Tuk Pumping Station began operating on 30 June 1985, and the station had only a rainfall measurement function.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.677

位於凹頭的自動氣象站自1985年6月30日起投入服務,其功能只限於量度雨量。

The automatic weather station at Au Tau has been in service since 30 June 1985, and its function is limited to measuring rainfall.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.677

西貢的三育中學設有一個自動氣象站,自1985年6月30日起投入服務,此站只提供雨量測量。

An automatic weather station is located at Sam Yuk Middle School in Sai Kung and has been in service since 30 June 1985, providing rainfall measurement only.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.677

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1985 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑