志錄 · Chronicle archive

1985 年七月

1985 · July

呢一頁係《香港志》志錄 1985 年七月嘅 16 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1985 年全部月份 · 上一月(六月) · 下一月(八月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1985#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1985#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1985#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1985#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1985#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1985#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

粵港兩地共同建設的首座自動氣象站,於1985年7月在珠海市黃茅洲投入服務。

The first automatic weather station jointly built by Guangdong and Hong Kong was commissioned at Huangmaozhou in Zhuhai in July 1985.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.255

1985年7月1日,負責草擬一條關於香港特別行政區的基本法的委員會對外公佈正式設立,隨即展開相關編寫工作,其組成人員合共59位。

On 1 July 1985, the committee responsible for drafting a basic law for the Hong Kong Special Administrative Region was formally announced, and it began the drafting work forthwith, with a total of 59 members.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.73

引用名稱法例/計劃 《中華人民共和國香港特別行政區基本法》(The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China)

1985年7月1日,基本法起草委員會首次全體會議在北京召開。

On 1 July 1985, the first plenary meeting of the Basic Law Drafting Committee was held in Beijing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.460

會議決定起草工作需時四至五年,並通過設立基本法諮詢委員會。

The meeting decided that the drafting work would take four to five years and approved the establishment of a Basic Law Consultative Committee.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.460

長者居所配備舍監輪值服務與消閒康樂設備,入住者需與他人共同使用煮食空間及衛生設施。

Elderly residences are equipped with warden shift services and leisure and recreational facilities, and residents are required to share cooking space and sanitary facilities with others.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.460

自1985年7月1日起,房屋委員會推行長者住屋計劃,向年齡達58歲或以上、健康狀況良好者提供院舍式租住公屋單位。

From 1 July 1985, the Housing Authority implemented the Senior Citizen Residences Scheme, providing hostel-style rental public housing units to persons aged 58 or above in good health.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.460

1985年7月10日,黃茅洲自動氣象站啟用。

On 10 July 1985, the Huangmaozhou automatic weather station was commissioned.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.675

1985年7月15日,中信公司在香港發行了一筆債券,規模達三億元,期限為五年,這是中國內地企業第一次在香港開展發債活動。

On 15 July 1985, CITIC issued a bond in Hong Kong with a size of $300 million and a term of five years, the first time a mainland Chinese enterprise had conducted a bond issuance in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.460

1985年7月17日,香港成員在基本法起草委員會內首次開會,商討諮詢委員會發起人事宜。

On 17 July 1985, the Hong Kong members of the Basic Law Drafting Committee met for the first time to discuss the matter of convening the Consultative Committee.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.461

該小組由六人組成,成員包括譚惠珠、廖瑤珠、李柱銘、司徒華、毛鈞年及李福善。

The group consisted of six members, including Maria Tam, Liu Yiu-chu, Martin Lee, Szeto Wah, Mao Junnian and Li Fook-shiu.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.461

會上通過兩項安排:新華社香港分社將協助處理籌組辦事處的成立事務,而章程草擬工作則交由一個由六名成員組成的小組承擔。

Two arrangements were adopted at the meeting: the Xinhua News Agency Hong Kong Branch would assist with the establishment of the preparatory office, while the drafting of the constitution was assigned to a group of six members.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.461

1985年7月20日,Frota Durban這艘在巴西註冊的貨輪,於銀洲擱淺;該處位於南丫島以東,船身破損並漏出燃油。

On 20 July 1985 the Brazilian-registered cargo ship Frota Durban ran aground at Silver Island, east of Lamma Island, damaging its hull and leaking fuel oil.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.508

一九八五年七月二十一日,港島南面海域遭到油污波及,共有十一個泳灘因污染問題而展示紅旗。

On 21 July 1985, the waters south of Hong Kong Island were affected by an oil spill, and eleven beaches displayed red flags because of the pollution.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.508

民航處在1985年7月23日向港龍航空簽發航空營業證書。

On 23 July 1985, the Civil Aviation Department issued an air operator's certificate to Dragonair.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.458

1985年7月26日,港龍航空開通其首條航線,由香港出發,飛往馬來西亞。

On 26 July 1985, Dragonair launched its first route, flying from Hong Kong to Malaysia.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.458

1985年7月26日,中環售樓處發售杏花邨首批400個單位,六十分鐘內全部售出。

On 26 July 1985, the Central sales office released the first batch of 400 units at Heng Fa Chuen, all of which were sold within sixty minutes.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.468

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1985 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑