志錄 · Chronicle archive

1986 年四月

1986 · April

呢一頁係《香港志》志錄 1986 年四月嘅 14 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1986 年全部月份 · 上一月(三月) · 下一月(五月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

恒生指數在1986年4月之前,報價來源為金銀證券交易所、香港證券交易所及遠東交易所,共三間,並以其中位數作為計算方式。

Before April 1986 the Hang Seng Index was quoted from three sources, namely the Kam Ngan Stock Exchange, the Hong Kong Stock Exchange and the Far East Exchange, with the median used as the calculation method.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.364

1986年4月1日,環境保護署正式設立,並將來自六個部門的資源整合為一。

On 1 April 1986, the Environmental Protection Department was formally established, integrating resources from six departments into one.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.34

環境保護署於1986年4月1日設立,負責協調香港多數防治污染相關的政府工作,並由聶德出任第一任署長。

The Environmental Protection Department was established on 1 April 1986 to coordinate most government work related to pollution prevention and control in Hong Kong, with Nieh Te as its first Director.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.466

區域市政局於1986年4月1日正式組成,並召開其第一次會議。

The Regional Council was formally constituted on 1 April 1986 and held its first meeting.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.466

香港聯合交易所於1986年4月2日啟用,由四間交易所合併組成,辦事處設在中環交易廣場二樓,買賣經電腦自動報價系統處理。

The Stock Exchange of Hong Kong opened on 2 April 1986, formed by the merger of four exchanges, with offices on the second floor of Exchange Square in Central and trading handled by a computerised automatic order matching system.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.465

1986年4月7日,滙豐銀行第四代總行大廈於中環皇后大道中1號正式啟用,樓高178.8米、共52層,造價52億元,員工容量為5000名。

On 7 April 1986, HSBC's fourth-generation headquarters building at 1 Queen's Road Central was officially opened, with a height of 178.8 metres, 52 storeys, a cost of HK$5.2 billion and a capacity of 5,000 staff.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.466

香港天文台總部濃霧觀測資料顯示,1986年4月15日所記錄之能見度為100米。

According to the dense fog observation data of the Hong Kong Observatory headquarters, the visibility recorded on 15 April 1986 was 100 metres.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.311

1986年4月16日,一份關於黑社會問題的報告由撲滅暴力罪行委員會發表,指出當時香港三合會組織最少有50個。

On 16 April 1986, a report on triad problems was published by the Fight Violent Crime Committee, stating that there were at least 50 triad organisations in Hong Kong at the time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.466

該報告建議透過強化證人保障、對三合會成員的行動加以約束,以及提高刑罰力度等途徑,處理黑社會所帶來的問題。

The report recommended addressing the problems posed by triad societies through strengthening witness protection, restraining the activities of triad members, and increasing penalties.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.466

1986年4月18日,基本法起草委員會第二次全體會議於北京召開,該委員會乃為香港而設。

On 18 April 1986, the second plenary meeting of the Basic Law Drafting Committee, which was set up for Hong Kong, was held in Beijing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.466

1986年4月23日,時任內政大臣韓達德於下議院發表聲明,公佈持英國國民(海外)護照者前往英國旅遊,可獲免簽證待遇。

On 23 April 1986, then Home Secretary Douglas Hurd made a statement in the House of Commons announcing visa-free travel to the United Kingdom for holders of British National (Overseas) passports.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.464

世界貿易組織前身於1986年4月23日接納香港,香港以獨立關稅地區身分加入,成為第91個締約成員。

On 23 April 1986, the predecessor of the World Trade Organization admitted Hong Kong, which joined as a separate customs territory and became its 91st contracting member.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.466

切爾諾貝爾核電站四號反應堆於1986年4月26日在蘇聯爆炸,成為史上最嚴重核能災難。

Reactor No. 4 of the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded in the Soviet Union on 26 April 1986, becoming the worst nuclear disaster in history.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.548

在1986年4月26日,位於蘇聯的切爾諾貝爾核電廠爆發了一宗核事故。

On 26 April 1986, a nuclear accident broke out at the Chernobyl Nuclear Power Plant in the Soviet Union.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.403

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1986 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑