1986-09-01 · 香港
1986年9月1日，街坊工友服務處註冊。
On 1 September 1986, the Neighbourhood and Worker's Service Centre was registered.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.457
志錄 · Chronicle archive
1986 年九月
1986 · September
呢一頁係《香港志》志錄 1986 年九月嘅 23 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1986 年全部月份 · 上一月（八月） · 下一月（十月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1986-09-03 · 香港
1986年9月3日，最高法院完成對該案的審理，楊元龍就六項串謀詐騙罪表示認罪，最終獲判兩年監禁、緩刑兩年，並須繳付540萬元罰款。
On 3 September 1986, the Supreme Court completed the trial of the case, and Yeung Yuen-lung pleaded guilty to six counts of conspiracy to defraud, ultimately receiving a two-year prison sentence suspended for two years and a fine of $5.4 million.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.464
1986-09-03 · 香港
1986年9月3日立法局就大亞灣核電廠議題表決，支持者22票、反對者10票，另有2票棄權，並決定議員赴北京前不召開特別公開會議商討。
On 3 September 1986, the Legislative Council voted on the Daya Bay Nuclear Power Station issue, with 22 in favour, 10 against and 2 abstentions, and decided not to hold a special public meeting before members went to Beijing for discussion.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.549
1986-09-04 · 香港
一九八六年九月四日，颱風韋恩第三度吹襲香港，天文台發出三號強風信號。
On 4 September 1986, Typhoon Wayne struck Hong Kong for the third time, and the Observatory issued the Strong Wind Signal No. 3.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.467
1986-09-09 · 香港
香港浸會學院於一九八六年九月九日至十一日，舉辦了一場以環境污染及毒理學為主題的國際研討會。
Hong Kong Baptist College held an international symposium on environmental pollution and toxicology from 9 to 11 September 1986.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.443
1986-09-13 · 香港
該展覽錄得參觀人次為80,000。
The exhibition recorded 80,000 visitors.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.549
1986-09-13 · 香港
該展覽旨在讓公眾認識核科技，並闡述主辦方就核能發電所持的觀點，從而尋求大眾支持。
The exhibition aimed to let the public understand nuclear technology and to explain the organisers' views on nuclear power generation, thereby seeking public support.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.549
1986-09-13 · 香港
由香港科技協進會聯同中國核學會合辦，「核技術展覽會」於 1986 年 9 月 13 日揭幕，一連 16 天。
Co-organised by the Hong Kong Federation of Science and Technology Associations and the Chinese Nuclear Society, the Nuclear Technology Exhibition opened on 13 September 1986 and ran for 16 consecutive days.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.549
1986-09-16 · 香港
一九八六年九月十六日，教統會發表其第二份報告，主張預科修業期統一縮短至兩年，並就大專院校的入學取錄辦法作出統一安排。
On 16 September 1986, the Education Commission published its second report, advocating the uniform shortening of the sixth-form period to two years and uniform arrangements for admission to tertiary institutions.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.468
1986-09-18 · 北京
1986年9月18日，一行10人的立法局核電考察團訪京團到達北京。
On 18 September 1986, a 10-member Legislative Council delegation on nuclear power arrived in Beijing.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.549
1986-09-18 · 北京
代表團到達北京之後，與國家核工業部及核安全局等單位交換意見，藉此瞭解內地在核安全方面推行的各種措施。
After arriving in Beijing, the delegation exchanged views with the Ministry of Nuclear Industry and the Nuclear Safety Bureau, among other bodies, to understand the various nuclear safety measures implemented in the mainland.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.549
1986-09-18 · 北京
該考察團亦向內地部門表達，港人對於核電廠在安全、管理與運作層面均極為憂慮。
The delegation also expressed to mainland authorities that Hong Kong people were extremely concerned about the safety, management and operation of nuclear power plants.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.549
1986-09-20 · 北京
1986年9月20日，立法局核電考察團前往北京訪問，獲當時的國務院副總理李鵬會面。
On 20 September 1986, the Legislative Council's nuclear power inspection delegation visited Beijing and met with then Vice Premier of the State Council Li Peng.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.468
1986-09-20 · 北京
該考察團建議設立核電安全諮詢組織，要求核電收費不超過本地煤電水平，並促請法方專家加入核電站早期運作的管理工作。
The delegation recommended establishing a nuclear power safety advisory body, requiring that nuclear power charges not exceed local coal-fired power levels, and urging French experts to join the management of the nuclear power station's early operation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.468
1986-09-20 · 北京
李鵬期望藉由安排議員親身視察、舉辦展覽以及灌輸核電相關知識等途徑，循序漸進地提升香港市民對核能發電的信任。
Li Peng hoped to gradually increase the Hong Kong public's confidence in nuclear power generation through arranging members' personal inspections, holding exhibitions and instilling knowledge about nuclear power.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.468
1986-09-20 · 北京
李鵬支持港方參與核電安全諮詢機構，並表示理解港人憂慮。
Li Peng supported Hong Kong's participation in a nuclear safety consultative body and expressed understanding of Hong Kong people's concerns.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.468
1986-09-22 · 香港
1986年9月22日，國際證券交易所聯會接納香港聯合交易所成為其會員。
On 22 September 1986, the International Federation of Stock Exchanges admitted the Stock Exchange of Hong Kong as its member.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.465
1986-09-23 · 北京人民大會堂
1986年10月7日，該等合同正式生效，而簽署典禮則於人民大會堂進行。
On 7 October 1986, the contracts formally took effect, and the signing ceremony was held at the Great Hall of the People.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.549
1986-09-23 · 北京
該等合約的內容涉及兩座核島與常規島的設備提供，以及工程技術方面的服務。
The contracts covered the provision of equipment for two nuclear islands and the conventional island, as well as engineering and technical services.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.549
1986-09-23 · 北京
合營公司及中國銀行各自跟來自英國與法國的銀行代表，就3份貸款合同完成簽署。
The joint venture company and the Bank of China each signed three loan contracts with representatives of banks from the United Kingdom and France.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.549
1986-09-26 · 漢城
1986年9月26日，香港運動員車菊紅於亞運會女子個人保齡球賽事中，贏得香港歷來第一面亞運金牌。
On 26 September 1986, Hong Kong athlete Che Kuk-hung won Hong Kong's first-ever Asian Games gold medal in the women's individual bowling event.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.468
1986-09-27 · 香港
1986年9月27日，一位立法局議員於該展覽舉辦的科普講座中表示，法國、日本與英國皆有發展核電的打算。
On 27 September 1986, a Legislative Council member said at a popular science lecture held during the exhibition that France, Japan and the United Kingdom all planned to develop nuclear power.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.549
1986-09-27 · 香港
該名立法局議員援引英國政府近期公佈的資料，表示未來核能發電的成本將比燃煤發電低百分之四十。
The Legislative Council member, citing data recently released by the British government, stated that the cost of nuclear power generation in the future would be 40 per cent lower than that of coal-fired power generation.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.549
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）、《香港志·自然》環境保護與生態保育。
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation