志錄 · Chronicle archive

1987 年十月

1987 · October

呢一頁係《香港志》志錄 1987 年十月嘅 14 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1987 年全部月份 · 上一月(九月) · 下一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1987#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1987#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1987#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1987#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1987年10月14日當日,逾千名農民因不滿一條修訂條例草案獲立法局通過,於是包圍立法局大樓抗議。

On 14 October 1987, over a thousand farmers, dissatisfied with the passage of an amending ordinance bill by the Legislative Council, surrounded the Legislative Council Building in protest.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.473

引用名稱法例/計劃 《1987年廢物處理(修訂)條例草案》(Waste Disposal (Amendment) Bill 1987)

示威歷時大約九十分鐘,令港督與立法局議員均未能離場。

The demonstration lasted about 90 minutes, preventing the Governor and Legislative Council members from leaving the venue.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.473

1987年10月16日,港府公佈一條修訂條例,規定市區與新市鎮內不得飼養禽畜。

On 16 October 1987, the Hong Kong Government published an amending ordinance providing that poultry and livestock could not be kept in urban areas and new towns.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.474

引用名稱法例/計劃 《1987年廢物處理(修訂)條例》(Waste Disposal (Amendment) Ordinance 1987)

1987年10月19日,恒生指數承接10月16日環球股市下跌走勢,於當日收市時下挫420點。

On 19 October 1987, the Hang Seng Index, following the global stock market decline of 16 October, fell 420 points at the close that day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.474

1987年10月19日,香港電訊收購香港大東電報局及電話公司全部股權,兩公司合併。

On 19 October 1987, Hong Kong Telecommunications acquired all shares of Cable and Wireless (Hong Kong) and the telephone company, and the two companies merged.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.472

恒生指數於該日以3362點作結,下滑11%,而恒指期貨則跌至停板水平。

The Hang Seng Index closed at 3,362 points that day, down 11 per cent, while Hang Seng Index futures fell to the limit-down level.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.474

1987年10月20日,由於外圍股市顯著下跌,香港聯合交易所及香港期貨交易所公佈,股市與恒生指數期貨市場會一連四天休市。

On 20 October 1987, due to significant declines in overseas stock markets, the Hong Kong Unified Exchange and the Hong Kong Futures Exchange announced that the stock market and Hang Seng Index futures market would be closed for four consecutive days.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.474

1987年10月23日,只測風自動氣象站屯門政府合署啟用。

On 23 October 1987, the wind-only automatic weather station at Tuen Mun Government Offices commenced operation.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.676

一九八七年十月二十四日清晨五時,當超強颱風林茵與香港相距八百公里之際,天文台發出了三號信號。

At 5 a.m. on 24 October 1987, when Super Typhoon Lynn was 800 kilometres from Hong Kong, the Observatory issued the No. 3 signal.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.629

1987年10月25日,港府從外匯基金撥出10億元,並由期貨市場經紀及股東另籌10億元,兩筆合計20億元,作為緊急貸款。

On 25 October 1987, the Hong Kong Government allocated HK$1 billion from the Exchange Fund and raised another HK$1 billion from futures market brokers and shareholders, totalling HK$2 billion as an emergency loan.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.474

1987年10月26日,香港股市復市當天,恒生指數以2241點收市,單日下跌1120點。

On 26 October 1987, the day the Hong Kong stock market reopened, the Hang Seng Index closed at 2,241 points, down 1,120 points in a single day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.474

1987年10月26日,香港股市恢復交易,這場股市下挫日後被稱為「八七股災」。

On 26 October 1987, the Hong Kong stock market resumed trading, and this stock market crash later became known as the "October 1987 crash".

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.474

恒生指數於該日下挫33%,此跌幅直至2017年仍屬香港股市單日最大紀錄,市場稱之為黑色星期一。

The Hang Seng Index fell 33 per cent that day, a drop that remained the largest single-day record for the Hong Kong stock market until 2017, and was called Black Monday by the market.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.474

該筆合共二十億元的款項,用於支持恒生指數期貨市場重新開市。

The total sum of HK$2 billion was used to support the reopening of the Hang Seng Index futures market.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.474

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1987 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑