志錄 · Chronicle archive

1989 年一月

1989 · January

呢一頁係《香港志》志錄 1989 年一月嘅 14 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1989 年全部月份 · 下一月(二月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1989年1月起,涵蓋25個海外城市的天氣報告由天文台發布。

From January 1989, weather reports covering 25 overseas cities were issued by the Observatory.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.370

1989年1月1日,天文台於主樓前方8.5米草坪,將8吋標準型雨量計改以203毫米雨量計替代。

On 1 January 1989, the Observatory replaced the 8-inch standard rain gauge with a 203 mm rain gauge on the 8.5-metre lawn in front of the main building.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.673

香港海關負責執行一條1987年制定的度量衡條例,該條例自1989年1月1日起生效。

Hong Kong Customs was responsible for enforcing a weights and measures ordinance made in 1987, which took effect on 1 January 1989.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.473

引用名稱法例/計劃 《1987年度量衡條例》(Weights and Measures Ordinance 1987)

由1989年1月1日開始,1866年起在市面流通的五仙硬幣,其法定貨幣地位已被撤銷,同時停止在市面上使用。

From 1 January 1989, the five-cent coin that had been in circulation since 1866 was demonetised and ceased to be used in the market.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.482

1989年1月5日,海下灣被列為特殊科學價值地點,佔地278公頃。

On 5 January 1989, Hoi Ha Wan was designated a Site of Special Scientific Interest, covering 278 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.126

1989年1月5日,尖鼻咀鷺鳥林被列為特殊科學價值地點,佔地4.8公頃。

On 5 January 1989, the Tsim Bei Tsui egretry was designated a Site of Special Scientific Interest, covering 4.8 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.126

海下灣處於較為封閉的內灣,受污染程度偏低,有利於珊瑚生長,並蘊藏多樣化的石珊瑚品種。

Hoi Ha Wan is a relatively enclosed inner bay with a low level of pollution, which favours coral growth and supports a diverse range of stony coral species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.126

海下灣後來被列為海岸公園,以保護其珊瑚群落。

Hoi Ha Wan was later designated a marine park to protect its coral communities.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.126

尖鼻咀鷺鳥林坐落輞井圍東面,緊鄰后海灣內灣,為蒼鷺及多種白鷺提供繁殖與棲息場所。

The Tsim Bei Tsui egretry is located east of Mong Tseng Wai, adjacent to the Inner Deep Bay, and provides breeding and roosting grounds for grey herons and various egrets.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.126

1989年1月9日,香港基本法起草委員會第八次全體會議召開,會上通過《基本法(草案)》,並提出設立基本法委員會的建議。

On 9 January 1989, the eighth plenary meeting of the Hong Kong Basic Law Drafting Committee was held, at which the Basic Law (Draft) was adopted and a proposal to establish a Basic Law Committee was put forward.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.482

1989年1月13日,香港政府推行一條修訂條例,廢除因發布虛假消息而被起訴的條文。

On 13 January 1989, the Hong Kong Government implemented an amending ordinance repealing the provisions under which persons could be prosecuted for publishing false news.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.482

引用名稱法例/計劃 《1989年公安(修訂)條例》(Public Order (Amendment) Ordinance 1989)

自1989年1月16日起,商業電台所主辦之首屆叱吒樂壇流行榜頒獎典禮正式展開,此後該頒獎活動每年均持續舉辦。

Since 16 January 1989, the first Ultimate Song Chart Awards Presentation organised by Commercial Radio has officially begun, and the awards event has continued to be held annually thereafter.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.482

一九八九年一月二十三日,西貢斬竹灣抗日英烈紀念碑正式揭幕,藉此追思日佔時期為港九大隊犧牲的人員。

On 23 January 1989, the Sai Kung Tsam Chuk Wan Anti-Japanese Martyrs Memorial Monument was officially unveiled, in memory of those of the Hong Kong-Kowloon Brigade who sacrificed their lives during the Japanese occupation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.482

1989年1月24日,教育統籌委員會《第三號報告書》提出的方案獲港督衞奕信及行政局接納,內容為運用公帑資助所有專上學院,統一推行三年制課程。

On 24 January 1989, the proposals in the Education Commission's Report No. 3 were accepted by Governor David Wilson and the Executive Council, namely to use public funds to subsidise all post-secondary colleges in uniformly implementing three-year courses.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.482

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》自然環境、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》環境保護與生態保育。

相關頁面:1989 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑